Hello,
From now on the torproject.org will speak multiple languages (!) though we we need translations for this to happen.
On the yesterday's meeting [1] we agreed that it makes sense to prioritize the download pages [1], [2], [3], [4] first.
The download pages (wml files) are located in the the web git repository [5] and their base language is English. Use whatever method is more appealing to you to translate the content of these pages in any languages.
Some useful information can be found on the translation wiki page [6].
Adventurous people may use the resources mentioned on the website translation post from the past [7]. The scripts mentioned in the blog post (wml2po.sh and po2wml.sh) [7] can be found in the same web git repository [8].
[1] http://meetbot.debian.net/tor-meeting/2017/tor-meeting.2017-11-08-18.08.log.... [2] https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en [3] https://www.torproject.org/download/download-unix.html.en [4] https://www.torproject.org/download/download.html.en [5] https://gitweb.torproject.org/project/web/webwml.git/tree/download/en [6] https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/translation/Introduction [7] https://blog.torproject.org/website-translation-support-translationtorprojec... [8] https://gitweb.torproject.org/project/web/webwml.git/tree/
~Vasilis
On 11/09/2017 12:42 PM, Vasilis wrote:
Hello,
From now on the torproject.org will speak multiple languages (!) though we we need translations for this to happen.
\o/
On the yesterday's meeting [1] we agreed that it makes sense to prioritize the download pages [1], [2], [3], [4] first.
We are doing a hackathon in R'lyeh hacklab to translate this to spanish.
Si alguien quiere participar nos vamos a juntar en bs as.
The download pages (wml files) are located in the the web git repository [5] and their base language is English. Use whatever method is more appealing to you to translate the content of these pages in any languages.
Some useful information can be found on the translation wiki page [6].
Adventurous people may use the resources mentioned on the website translation post from the past [7]. The scripts mentioned in the blog post (wml2po.sh and po2wml.sh) [7] can be found in the same web git repository [8].
[1] http://meetbot.debian.net/tor-meeting/2017/tor-meeting.2017-11-08-18.08.log.... [2] https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en [3] https://www.torproject.org/download/download-unix.html.en [4] https://www.torproject.org/download/download.html.en [5] https://gitweb.torproject.org/project/web/webwml.git/tree/download/en [6] https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/translation/Introduction [7] https://blog.torproject.org/website-translation-support-translationtorprojec... [8] https://gitweb.torproject.org/project/web/webwml.git/tree/
~Vasilis
global-south mailing list global-south@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/global-south
Hi mini,
mini:
On 11/09/2017 12:42 PM, Vasilis wrote:
From now on the torproject.org will speak multiple languages (!) though we we need translations for this to happen.
\o/
On the yesterday's meeting [1] we agreed that it makes sense to prioritize the download pages [1], [2], [3], [4] first.
We are doing a hackathon in R'lyeh hacklab to translate this to spanish.
Neat, how was the hackathon?
~Vasilis
On 11/13/2017 12:04 PM, Vasilis wrote:
Hi mini,
mini:
On 11/09/2017 12:42 PM, Vasilis wrote:
From now on the torproject.org will speak multiple languages (!) though we we need translations for this to happen.
\o/
On the yesterday's meeting [1] we agreed that it makes sense to prioritize the download pages [1], [2], [3], [4] first.
We are doing a hackathon in R'lyeh hacklab to translate this to spanish.
Neat, how was the hackathon?
it's next wednesday! https://wiki.rlab.be/doku.php
~Vasilis
global-south mailing list global-south@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/global-south
On 11/13/2017 12:04 PM, Vasilis wrote:
Hi mini,
mini:
On 11/09/2017 12:42 PM, Vasilis wrote:
From now on the torproject.org will speak multiple languages (!) though we we need translations for this to happen.
\o/
On the yesterday's meeting [1] we agreed that it makes sense to prioritize the download pages [1], [2], [3], [4] first.
We are doing a hackathon in R'lyeh hacklab to translate this to spanish.
Neat, how was the hackathon?
Hey we've finished the translations and in the middle we teach one of our girls how to git like a pro, we end up doing a fork and pushing the changes there [1] So in case you need them asap you can grab them there. [1]https://github.com/rlyehlab/toor-webwml/tree/master/download/es
What would be the best way to push the translation? We try with transifex but the accou is still waiting for aproval.
cheers!
~Vasilis
global-south mailing list global-south@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/global-south
mini:
On 11/13/2017 12:04 PM, Vasilis wrote:
Hi mini,
mini:
On 11/09/2017 12:42 PM, Vasilis wrote:
From now on the torproject.org will speak multiple languages (!) though we we need translations for this to happen.
\o/
On the yesterday's meeting [1] we agreed that it makes sense to prioritize the download pages [1], [2], [3], [4] first.
We are doing a hackathon in R'lyeh hacklab to translate this to spanish.
Neat, how was the hackathon?
Hey we've finished the translations and in the middle we teach one of our girls how to git like a pro, we end up doing a fork and pushing the changes there [1] So in case you need them asap you can grab them there. [1]https://github.com/rlyehlab/toor-webwml/tree/master/download/es
What would be the best way to push the translation? We try with transifex but the accou is still waiting for aproval.
Thanks for the translations, I guess they are going to be the first one in the new era of i18n torproject.org website. As Phoul mentioned he accepts patches, plain (text?) files or transifex translations.
Cheers, ~Vasilis
Hola,
Hey we've finished the translations and in the middle we teach one of our girls how to git like a pro, we end up doing a fork and pushing the changes there [1] So in case you need them asap you can grab them there. [1]https://github.com/rlyehlab/toor-webwml/tree/master/download/es
This is great, thank you!
What would be the best way to push the translation? We try with transifex but the accou is still waiting for aproval.
did you get your account approved? or you just created a ticket for this?
just wanna make sure we are following up with this, it would be sad that this work got lost in time and space.
saludos!
cheers!
~Vasilis
global-south mailing list global-south@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/global-south
global-south mailing list global-south@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/global-south
On 11/22/2017 10:58 PM, ilv@torproject.org wrote:
Hola,
Hey! sorry for the late response.
Hey we've finished the translations and in the middle we teach one of our girls how to git like a pro, we end up doing a fork and pushing the changes there [1] So in case you need them asap you can grab them there. [1]https://github.com/rlyehlab/toor-webwml/tree/master/download/es
This is great, thank you!
it was our pleasure <3 .
What would be the best way to push the translation? We try with transifex but the accou is still waiting for aproval.
did you get your account approved? or you just created a ticket for this?
just wanna make sure we are following up with this, it would be sad that this work got lost in time and space.
saludos!
Kaze's account got approved :) but we didnt find the download pages.
I hadn't had much time lately so I didnt ping anyone, last thing I knew was that one of the files from the fork is up [1] .
maybe I should ping the mantainers at transifex?
Saludos! :)
[1] https://www-staging.torproject.org/download/download-easy.html.es
global-south@lists.torproject.org
-
ilv＠torproject.org -
mini -
Vasilis