Hi,
First: that Tor version is obsolete, and because of old bugs, we will soon cut relays running those versions out of the network. Please consider upgrading!
Thank you for letting me know about that. I am now on 0.4.1.6.
Second: let us know if there is any way to help you bump up the bandwidth that you are allocating to the Tor relay. :)
Unfortunately I don't think there is any, the main limitation being my server's bandwidth itself. However, I noticed that the observed bandwidth on Tor metrics is lower than what I allocated in the torrc, so I will try increasing it a little.
You can find Tor packages for many distros / operating systems here: https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide#Platformspecific...
Let us know if we can do anything to make the process easier.
My relay is one of the few running OpenBSD, a setting which is not listed on this wiki page. Fortunately, the Tor BSD Diversity Project has written some nice doc: https://torbsd.github.io/obsd-relays.html. Maybe it should be integrated into the wiki.
Thanks again for the good work.
Dara