[ooni-dev] Testing HTTPS URLs and certificate chain