[tbb-commits] [torbutton/maint-9.0] Translations update

3 Jan 2020

commit c05e56d7b4e36e83c0915989ee608e68c637f782
Author: Georg Koppen gk@torproject.org
Date:   Thu Nov 21 07:53:35 2019 +0000
Translations update
---
 chrome/locale/ar/aboutTor.dtd                    |  4 ++--
 chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties    | 12 +++++-----
 chrome/locale/ar/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/ar/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties | 24 ++++++++++----------
 chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd                |  3 +++
 chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties         | 10 +++++++++
 chrome/locale/ca/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/ca/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/cs/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/cs/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/da/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/da/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/de/aboutTor.dtd                    |  2 +-
 chrome/locale/de/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/de/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/el/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/el/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd                |  3 +++
 chrome/locale/es-AR/torbutton.properties         | 10 +++++++++
 chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd                |  3 +++
 chrome/locale/es-ES/torbutton.properties         | 10 +++++++++
 chrome/locale/eu/torbutton.dtd                   | 11 ++++++----
 chrome/locale/eu/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/fa/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/fa/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/fr/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/fr/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd                |  3 +++
 chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties         | 10 +++++++++
 chrome/locale/he/aboutDialog.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/he/aboutTor.dtd                    |  2 +-
 chrome/locale/he/browserOnboarding.properties    |  8 +++----
 chrome/locale/he/torbutton.dtd                   | 11 ++++++----
 chrome/locale/he/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/hu/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/hu/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/id/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/id/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/is/aboutTor.dtd                    |  2 +-
 chrome/locale/is/browserOnboarding.properties    |  2 +-
 chrome/locale/is/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/is/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/it/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/it/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/ja/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/ja/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/ka/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/ka/torbutton.properties            | 12 +++++++++-
 chrome/locale/ko/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/ko/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/mk/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/mk/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd                |  3 +++
 chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties         | 10 +++++++++
 chrome/locale/nl/torbutton.dtd                   | 13 ++++++-----
 chrome/locale/nl/torbutton.properties            | 14 ++++++++++--
 chrome/locale/pl/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/pl/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd                |  3 +++
 chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties         | 10 +++++++++
 chrome/locale/ro/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/ro/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/ru/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/ru/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd              |  2 +-
 chrome/locale/sv-SE/aboutTBUpdate.dtd            |  4 ++--
 chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/sv-SE/brand.dtd                    |  2 +-
 chrome/locale/sv-SE/brand.properties             |  2 +-
 chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties | 28 ++++++++++++------------
 chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd                |  3 +++
 chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties         | 14 ++++++++++--
 chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd               |  2 +-
 chrome/locale/tr/aboutTor.dtd                    |  4 ++--
 chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties    |  4 ++--
 chrome/locale/tr/torbutton.dtd                   |  7 ++++--
 chrome/locale/tr/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/vi/torbutton.dtd                   |  3 +++
 chrome/locale/vi/torbutton.properties            | 10 +++++++++
 chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd                |  3 +++
 chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties         | 10 +++++++++
 chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd                |  3 +++
 chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties         | 10 +++++++++
 85 files changed, 506 insertions(+), 77 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
index 5071a52a..d0ca0d2b 100644
--- a/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
@@ -33,5 +33,5 @@
<!-- End of year 2019 Fundraising campaign -->
 <!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla "ØªØšØ±Ø¹ Ø§ÙÙÙÙØ ÙØ³ØªØ¬Ø§Ø±ÙÙ ÙÙØ²ÙÙØ§ ÙØªØšØ±Ø¹ ØšÙÙØ³ Ø§ÙÙØšÙØº.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Take back the Internet with Tor">
+<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "ÙÙØªØŽØ± Ø§ÙØªÙØªØšÙÙØ¹ ÙØ§ÙØ±ÙØ§ØšØ© ÙØ§ÙØØ¬Øš Ø¹ÙÙ ØµØ¹ÙØ¯ ÙØ§Ø³Ø¹ ÙÙ Ø§ÙØ§ÙØªØ±ÙØª">
+<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Ø§Ø³ØªØ¹Ø¯ Ø§ÙØ³ÙØ·Ø±Ø© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ§ÙØªØ±ÙØª ÙØ¹ ØªÙØ± Tor">
diff --git a/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties
index 4366f4d4..a3a10b3f 100644
--- a/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Ø§Ø°ÙØš Ø§ÙÙ ØŽØšÙØ© ØªÙØ±
 onboarding.tour-tor-network=ØŽØšÙØ© ØªÙØ±
 onboarding.tour-tor-network.title=Ø§ï»¹ÙØªÙØ§Ù ÙØŽØšÙÙ ÙØ§ ÙØ±ÙØ²ÙÙ
 onboarding.tour-tor-network.description=ÙØªØµÙØ ØªÙØ± (Tor Browser) ÙØµÙÙ ØšØŽØšÙÙ ØªÙØ± Ø§ÙØªÙ ÙØªÙ ØªØŽØºÙÙÙØ§ ØšÙØ§Ø³Ø·Ø© Ø§ÙØ§Ù Ø§ÙÙØªØ·ÙØ¹ÙÙ ØÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ. Ø¹ÙÙ Ø¹ÙØ³ Ø§ÙØŽØšÙØ§Øª Ø§ÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ®Ø§ØµÙ "VPN" ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ ÙÙØ·Ø© ÙØµÙØ± ÙØ±ÙØ²ÙÙ Ø§Ù ÙÙØ·Ø© ÙØ§ØØ¯Ù ÙØ¬Øš Ø§Ù ØªØ«Ù ØšÙØ§ ÙÙØªÙØªØ¹ ØšØ®ØµÙØµÙØªÙ Ø¹ÙÙ Ø§ï»¹ÙØªØ±ÙØª.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=Ø¬Ø¯ÙØ¯: ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¢Ù Ø§ÙØ¹Ø«ÙØ± ÙÙ Ø§ÙØªÙØ¶ÙÙØ§Øª Ø¹ÙÙ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ØŽØšÙØ© ØªÙØ± Tor Network ÙØªØ¶ÙÙØ© Ø§ÙÙØ¯Ø±Ø© Ø¹ÙÙ Ø·ÙØš Ø§ÙØ¬Ø³ÙØ± Ø¹ÙØ¯ÙØ§ ÙÙÙÙ ØªÙØ± Tor ÙØØžÙØ±Ø§Ù.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Ø§Ø¶ØšØ· Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ØŽØšÙØ© ØªÙØ± Tor Network
 onboarding.tour-tor-network.button=Ø§ÙØ°ÙØ§Øš Ø§ÙÙ Ø¹Ø±Ø¶ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠØ±Ø©
onboarding.tour-tor-circuit-display=Ø¹Ø±Ø¶ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠØ±Ø©
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ø¬Ø¯ÙØ¯
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=ØªØØ¯ÙØ«
onboarding.tour-tor-toolbar=ØŽØ±ÙØ· Ø§ÙØ£Ø¯ÙØ§Øª
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=ÙØ¯Ø§Ø¹Ø§Ù Ø²Ø± Onion
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=ÙØ±ÙØ¯ Ø£Ù ØªÙÙÙ ØªØ¬Ø±ØšØªÙ ØšØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Tor ÙØ¯ÙØ¬Ø© ØšØ§ÙÙØ§ÙÙ Ø¶ÙÙ ÙØªØµÙØ Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=ÙØ°ÙÙ Ø¹ÙØ¶Ø§Ù Ø¹Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø²Ø± onion ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¢Ù ÙØŽØ§ÙØ¯Ø© Ø¯Ø§ØŠØ±Ø© Tor ÙÙ Ø®ÙØ§Ù [i] ÙÙ ØŽØ±ÙØ· Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù URL, ÙÙØ§ ÙÙÙÙÙ Ø·ÙØš ÙÙÙØ© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© ØšØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø²Ø± ÙÙ ØŽØ±ÙØ· Ø§ÙØ£Ø¯ÙØ§Øª Ø£Ù ÙÙ Ø®ÙØ§Ù Ø§ÙÙØ§ØŠÙØ© [â¡].
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=ÙÙÙÙØ© Ø·ÙØš ÙÙÙØ© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Ø§Ø°ÙØš Ø§ÙÙ ØŽØšÙØ© ØªÙØ±
# Circuit Display onboarding.
diff --git a/chrome/locale/ar/torbutton.dtd b/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
index ec8a3c9c..312f663c 100644
--- a/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ£ÙÙ Ø§ÙÙØªÙØ¯ÙØ© ...">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Ø¯Ø§ØŠØ±Ø© ØªÙØ±">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ø¯Ø§ØŠØ±Ø© ØªÙØ± Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙÙØ¹">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/ar/torbutton.properties b/chrome/locale/ar/torbutton.properties
index d5ab6d42..f9bdef7f 100644
--- a/chrome/locale/ar/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ar/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Ø¬Ø§Ø±Ù ØªØÙÙÙ S% ÙÙ Ø§ÙØªØØ¯ÙØ«
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ÙØ¹ÙÙ (Ø®Ø¯ÙØ© ØšØµÙØ©Ø %1$SØ ÙÙØ§ØªÙØ %2$S ØšØªØ©Ø %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ÙØ¹ÙÙ (Ø®Ø¯ÙØ© ØšØµÙØ©)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Ø§ÙØªÙÙ
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd b/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
index e62b5f01..2d3feb03 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
@@ -33,5 +33,5 @@
<!-- End of year 2019 Fundraising campaign -->
 <!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla "àŠàŠ°à§àŠ¥ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠàŠ°à§àŠš, àŠàŠ¬àŠ àŠ®àŠàŠ¿àŠ²àŠŸ àŠžàŠ®àŠªàŠ°àŠ¿àŠ®àŠŸàŠ£ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€ ">
-<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Take back the Internet with Tor">
+<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "àŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿àŠ, àŠšàŠàŠ°àŠŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠšà§àŠžàŠ°àŠ¶àŠ¿àŠª àŠàŠšàŠ²àŠŸàŠàŠšà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠªàŠà¥€">
+<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Tor àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠšàŠ¿àŠš">
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties
index 9513be00..6f458a2a 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties
@@ -5,7 +5,7 @@
 onboarding.tour-tor-welcome=àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠ€àŠ®
 onboarding.tour-tor-welcome.title=àŠ€à§àŠ®àŠ¿ àŠ°à§àŠ¡àŠ¿ à¥€
 onboarding.tour-tor-welcome.description=àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠžàŠ°à§àŠ¬à§àŠà§àŠ àŠ®àŠŸàŠš àŠŠà§àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠš àŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿àŠ, àŠšàŠàŠ°àŠŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠšà§àŠžàŠ°àŠ¶àŠ¿àŠªà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€à¥€ àŠ¬à§àŠ°à§àŠ¡àŠ¿àŠ àŠ àŠàŠ àŠŠà§àŠ°à§àŠ€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€
-onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¯àŠŸàŠš
onboarding.tour-tor-privacy=àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub àŠ¡àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠ° àŠ snoopers à¥€
@@ -16,27 +16,27 @@ onboarding.tour-tor-network=àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ
 onboarding.tour-tor-network.title=àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠàŠ°àŠ£à§àŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠàŠ°à§ à¥€
 onboarding.tour-tor-network.description=àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¬à§àŠà§àŠàŠŸàŠžà§àŠ¬àŠàŠŠà§àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ€ àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠà§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°à§à¥€ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠªàŠ¿àŠàŠš àŠàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠš, àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠà§àŠ° àŠàŠªàŠà§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠšàŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
 onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.action-button=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠžàŠŸàŠ®àŠà§àŠàŠžà§àŠ¯ àŠàŠ°à§àŠš
 onboarding.tour-tor-network.button=àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§-àŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠš
onboarding.tour-tor-circuit-display=àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ¥ àŠŠà§àŠà§àŠš à¥€
 onboarding.tour-tor-circuit-display.description=àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ¡à§àŠ®à§àŠàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠ°àŠŸàŠ«àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠªà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§àŠ° àŠ€àŠ¿àŠšàŠàŠ¿ relays àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§àŠš à¥€ àŠàŠ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠà§àŠš àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠ àŠàŠŸàŠšà§ àŠšàŠŸ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠà§àŠ¥àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠà§àŠš, àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ¶à§àŠ· àŠ°àŠ¿àŠ²à§ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠžàŠŸ àŠžàŠàŠ¯à§àŠàŠàŠ¿ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ¬à§ à¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°à§àŠš, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§àŠ° àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠšà§àŠ°à§àŠ§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥
 €
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ¥ àŠŠà§àŠà§àŠš à¥€
-onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=àŠžàŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠš
onboarding.tour-tor-security=àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ
 onboarding.tour-tor-security.title=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°à§àŠš à¥€
 onboarding.tour-tor-security.description=àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠàŠšà§àŠšàŠ¯àŠŒàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ¿à¥€ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠ®àŠš àŠàŠªàŠŸàŠŠàŠŸàŠšàŠà§àŠ²àŠ¿àŠà§ àŠ¬à§àŠ²àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠà§àŠ¯àŠŒ àŠ¯àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠàŠªàŠ¶àŠš àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€
 onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠ€àŠ° àŠŠà§àŠà§àŠš
-onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=àŠàŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠªàŠžà§ àŠ¯àŠŸàŠš
onboarding.tour-tor-expect-differences=àŠàŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠªàŠž
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=àŠàŠ¿àŠà§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠà§àŠ¯ àŠàŠ¶àŠŸ àŠàŠ°àŠ¿à¥€
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=àŠàŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠžàŠ°àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ¹àŠ¿àŠ€ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§, àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸàŠàŠ¿ àŠàŠàŠà§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠ§à§àŠ° àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠžà§àŠ€àŠ°à§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠàŠ° àŠàŠ°à§, àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠªàŠŸàŠŠàŠŸàŠš àŠàŠŸàŠ àŠ¬àŠŸ àŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠ¿àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ°à§àŠ¬àŠ àŠšàŠŸ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠžàŠ®à§àŠ¹ àŠŠà§àŠà§àŠš
-onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠš
onboarding.tour-tor-onion-services=àŠàŠšàŠ¿àŠàŠš àŠžà§àŠ¬àŠŸ
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
@@ -44,15 +44,15 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=àŠàŠšàŠ¿àŠàŠš àŠžà§àŠ¬àŠŸ àŠž
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ àŠŠà§àŠà§àŠš
 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=àŠžàŠ®à§àŠªàŠšà§àŠš
-onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S
-onboarding.tour-tor-update.prefix-new=New
-onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated
+onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš\n%S àŠ€à§
+onboarding.tour-tor-update.prefix-new=àŠšàŠ€à§àŠš
+onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=àŠàŠªàŠ¡à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§
-onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar=àŠà§àŠ²àŠ¬àŠŸàŠ°
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=àŠ¬àŠ¿àŠŠàŠŸàŠ¯àŠŒ Onion  àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ®à¥€
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Tor Browser àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠªà§àŠ°à§àŠªà§àŠ°àŠ¿ àŠžàŠàŠ¹àŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° Tor àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠà¥€
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=àŠšàŠ€à§àŠš àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠšà§àŠ°à§àŠ§ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠš
# Circuit Display onboarding.
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
index cd7491ed..4f68679b 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "àŠàŠšà§àŠšàŠ€ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž ...">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "àŠàŠ° àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
index 37e99b05..f169a1b1 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠ¹àŠà§àŠà§ %S àŠàŠ§à§
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ  (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ (Onion Service)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=àŠžàŠ®à§àŠªàŠšà§àŠš
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/ca/torbutton.dtd b/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
index 205577f2..f82055ec 100644
--- a/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ca/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "ConfiguraciÃ³ de seguretat avanÃ§adaâŠ">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit de Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Circuit nou per a aquest lloc">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/ca/torbutton.properties b/chrome/locale/ca/torbutton.properties
index 023d30db..c96b5ebe 100644
--- a/chrome/locale/ca/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ca/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=S'estÃ  baixant l'actualitzaciÃ³ %S
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ConnexiÃ³ xifrada (Onion Service, %1$S, claus de %2$S bits, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=ConnexiÃ³ xifrada (Onion Service)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Fet
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
index 6713384a..278137bb 100644
--- a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "RozÅ¡ÃÅenÃ¡ bezpeÄnostnÃ nastavenÃâŠ">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor okruh">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "NovÃœ okruh Toru pro tuto strÃ¡nku">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.properties b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
index eea574bf..93f24e36 100644
--- a/chrome/locale/cs/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=StahovÃ¡nÃ aktualizace pro %S
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Å ifrovanÃ© spojenÃ (Onion sluÅŸba, %1$S, %2$S bitovÃ© klÃÄe, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Å ifrovanÃ© spojenÃ (Onion sluÅŸba)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Hotovo
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=h
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/da/torbutton.dtd b/chrome/locale/da/torbutton.dtd
index b6c24b0e..eeb98cd0 100644
--- a/chrome/locale/da/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/da/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Avancerede sikkerhedsindstillingerâŠ">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-kredslÃžb">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nyt kredslÃžb til dette sted">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/da/torbutton.properties b/chrome/locale/da/torbutton.properties
index 8554e129..94d28034 100644
--- a/chrome/locale/da/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/da/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Downloader %S opdatering
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Forbindelse krypteret (lÃžg-tjeneste, %1$S, %2$S-bit nÃžgler, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Forbindelse krypteret (lÃžg-tjeneste)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=FuldfÃžrt 
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/de/aboutTor.dtd b/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
index 63d72391..2b2493cd 100644
--- a/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
@@ -34,4 +34,4 @@
 <!-- End of year 2019 Fundraising campaign -->
 <!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla "Gib noch heute, und Mozilla wird deiner Spende entsprechen.">
 <!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Verfolgung, Ãberwachung und Zensur sind online weit verbreitet.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Take back the Internet with Tor">
+<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Erobere mit Tor das Internet zurÃŒck!">
diff --git a/chrome/locale/de/torbutton.dtd b/chrome/locale/de/torbutton.dtd
index f146fac3..b1cc3863 100644
--- a/chrome/locale/de/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/de/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Erweiterte Sicherheitseinstellungen âŠ">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Kanal">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Neuen Kanal fÃŒr diese Seite">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/de/torbutton.properties b/chrome/locale/de/torbutton.properties
index d280a29e..a73585f0 100644
--- a/chrome/locale/de/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/de/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=%S Aktualisierung wird heruntergeladen
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Verbindung verschlÃŒsselt (Onion-Dienst, %1$S, %2$S bit SchlÃŒssel, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Verbindung verschlÃŒsselt (Onion-Dienst)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Fertig
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/el/torbutton.dtd b/chrome/locale/el/torbutton.dtd
index 7c5deb34..73821dc9 100644
--- a/chrome/locale/el/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/el/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Î¡ÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿ÏÏ...">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ÎÏÎºÎ»ÏÎŒÎ± Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ÎÎÎ¿ ÎºÏÎºÎ»ÏÎŒÎ± Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Îœ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/el/torbutton.properties b/chrome/locale/el/torbutton.properties
index d6c493ed..7dc3aff2 100644
--- a/chrome/locale/el/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/el/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=ÎÎ®ÏÎ· %S ÎµÎœÎ·ÎŒÎµÏÏÏÎµÏÎœ
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ÎÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ· ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· (ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î± Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=ÎÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ· ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· (ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î± Onion)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Î€ÎÎ»Î¿Ï
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd b/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd
index 8adc028a..f9353af2 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/es-AR/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "ConfiguraciÃ³n de Seguridad Avanzada">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nuevo circuito para este sitio">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties b/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
index f568cdbb..8297742c 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Descargando actualizaciÃ³n %S
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ConexiÃ³n encriptada (Servicio Onion, %1$S, claves de %2$S bits, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=ConexiÃ³n encriptada (Servicio Onion)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Hecho
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd b/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd
index a644831a..0182fec6 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "ConfiguraciÃ³n de seguridad avanzada ...">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nuevo Circuito para este Sitio">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Abre el cliente de autentificaciÃ³n de servicios onion">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
index e987e64c..c15b11e0 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Descargando %S de la actualizaciÃ³n
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ConexiÃ³n cifrada (Servicio cebolla, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=ConexiÃ³n cifrada (Servicio cebolla)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Servicio onion sin autorizaciÃ³n de cliente
+onionServices.authPrompt.description=%S estÃ¡ solicitando tu clave privada.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Introduce tu clave privada para este servicio cebolla
+onionServices.authPrompt.done=Listo
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=r
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Introduce una clave vÃ¡lida (52 caracteres base32 o 44 caracteres base64)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Imposible configurar Tor con tu clave
diff --git a/chrome/locale/eu/torbutton.dtd b/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
index 9a1adb7b..088070a8 100644
--- a/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
@@ -39,11 +39,14 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audioa eta bideoa (HTML5 media), eta WebGL erreproduzitzeko klikatu behar da.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Pertsonalizatua">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Security Level : Standard">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Security Level : Safer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Security Level : Safest">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Segurtasun maila : Estandarra">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Segurtasun maila : Seguruagoa">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Segurtasun maila : Seguruena">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Lehenetsiak berrezarri">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security SettingsâŠ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Segurtasun ezarpen aurreratuakâŠ">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Zirkuitoa">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Zirkuito berria Gune honetarako">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/eu/torbutton.properties b/chrome/locale/eu/torbutton.properties
index af523a66..3cf80231 100644
--- a/chrome/locale/eu/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/eu/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=%S eguneraketa deskargatzen
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Enkriptatutako konexioa (Onion zerbitzua, %1$S, %2$S biteko gakoak, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Enkriptatutako konexioa (Onion zerbitzua)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Eginda
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/fa/torbutton.dtd b/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
index bef0810d..8acfb877 100644
--- a/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "ØªÙØžÛÙØ§Øª ÙŸÛØŽØ±ÙØªÙ Ø§ÙÙÛØª ...">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ÙØ¯Ø§Ø± Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ÙØ¯Ø§Ø± Ø¬Ø¯ÛØ¯ ØšØ±Ø§Û Ø§ÛÙ Ø³Ø§ÛØª">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/fa/torbutton.properties b/chrome/locale/fa/torbutton.properties
index 5c6ce938..1ba14d31 100644
--- a/chrome/locale/fa/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/fa/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Ø¯Ø± ØØ§Ù Ø¯Ø§ÙÙÙØ¯ %S ØšØ±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ø§Ø±ØªØšØ§Ø· Ø±ÙØ²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØŽØ¯Ù (Ø³Ø±ÙÛØ³ Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Ø§Ø±ØªØšØ§Ø· Ø±ÙØ²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØŽØ¯ (Ø³Ø±ÙÛØ³ ÙŸÛØ§Ø²Û)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Ø§ÙØ¬Ø§Ù ØŽØ¯
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/fr/torbutton.dtd b/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
index cbb9ba99..89b92a6c 100644
--- a/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "ParamÃštres de sÃ©curitÃ© avancÃ©sâŠ">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "CircuitÂ Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nouveau circuit pour ce site">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ouvrir lâinvite dâauthentification du client du service onion">
diff --git a/chrome/locale/fr/torbutton.properties b/chrome/locale/fr/torbutton.properties
index e60b11c5..a59f541f 100644
--- a/chrome/locale/fr/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/fr/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=TÃ©lÃ©chargement de la mise Ã  jour de %S
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=La connexion est chiffrÃ©e (service onion, %1$S, clÃ©s %2$S bits, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=La connexion est chiffrÃ©e (service onion)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Lâautorisation du client manque au service onion Tor
+onionServices.authPrompt.description=%S demande votre clÃ© privÃ©e.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Saisissez votre clÃ© privÃ©e pour ce service onion
+onionServices.authPrompt.done=TerminÃ©
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=t
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Veuillez saisir une clÃ© valide (52 caractÃšresÂ Base32 ou 44Â caractÃšresÂ Base64)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Impossible de configurer Tor avec votre clÃ©
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd
index 2eb48260..72bbb627 100644
--- a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Ardsocruithe SlÃ¡ndÃ¡la...">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Ciorcad Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ciorcad Nua don SuÃomh seo">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
index e7afef59..da5deada 100644
--- a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=NuashonrÃº %S Ã¡ ÃoslÃ³dÃ¡il
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ceangal Criptithe (SeirbhÃs Onion, %1$S, eochracha %2$S giotÃ¡n, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Ceangal Criptithe (SeirbhÃs Onion)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=DÃ©anta
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/he/aboutDialog.dtd b/chrome/locale/he/aboutDialog.dtd
index 286b86b6..18827406 100644
--- a/chrome/locale/he/aboutDialog.dtd
+++ b/chrome/locale/he/aboutDialog.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY project.start           "&brandShortName; ×€××ª× ×¢&quot;×">
+<!ENTITY project.start           "&brandShortName; ×€××ª× ×¢×Ž×">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org -->
 <!ENTITY project.tpoLink         "&vendorShortName;">
 <!ENTITY project.end             ", ××š××× ××× ×××× ××ª ×š××× ××€××¢× ×××× ×¢× ×€×š××××ª× ××××š××ª× ××š×©×ª.">
diff --git a/chrome/locale/he/aboutTor.dtd b/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
index bee1b6d1..9187529a 100644
--- a/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
@@ -22,7 +22,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "×">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "×××š×× ×©× ××€××€× Tor">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "×××× Tor ××× ××š××× US 501(c)(3) ××× ×š××××× ×××§×× ××××××ª ××× ××××š××××ª ×¢&quot;× ××Š××š× ××€×š××¡× ×©× ××× ×××××××ª ×©× ××××× ×××ª ××€×š××××ª ××§×× ×€×ª×× ×××× ××, ×ª×××× ××××× ××ª ×××©××××© ×××ª×ÖŸ××××× ×©×××, ××§×××× ××× × ×××¢××ª ××¢××××ª ×©×××.">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "×××× Tor ××× ××š××× US 501(c)(3) ××× ×š××××× ×××§×× ××××××ª ××× ××××š××××ª ×¢×Ž× ××Š××š× ××€×š××¡× ×©× ××× ×××××××ª ×©× ××××× ×××ª ××€×š××××ª ××§×× ×€×ª×× ×××× ××, ×ª×××× ××××× ××ª ×××©××××© ×××ª×ÖŸ××××× ×©×××, ××§×××× ××× × ×××¢××ª ××¢××××ª ×©×××.">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "×××× ××¢××š× Â»">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
diff --git a/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties
index d9a89e69..a368ef74 100644
--- a/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties
@@ -14,14 +14,14 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=×× ×× ×š×©×ª Tor
onboarding.tour-tor-network=×š×©×ª Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=×××× ××š×©×ª ×××××š×ª.
-onboarding.tour-tor-network.description=××€××€× Tor ××××š ×××ª× ×× ×š×©×ª Tor ××××€×¢××ª ×¢"× ×××€× ××ª× ×××× ××š××× ××¢×××. ××©×× × ×××©×š VPN, ××× × ×§×××ª ××©× ×××××ª ×× ×× ××¡× ××××š×××ª ×©××ª× ×Š×š×× ××¡××× ×¢××× ×¢× ×× ×ª ×××× ××ª ××××× ××š× × ××××€× ×€×š××.
+onboarding.tour-tor-network.description=××€××€× Tor ××××š ×××ª× ×× ×š×©×ª Tor ××××€×¢××ª ×¢×Ž× ×××€× ××ª× ×××× ××š××× ××¢×××. ××©×× × ×××©×š VPN, ××× × ×§×××ª ××©× ×××××ª ×× ×× ××¡× ××××š×××ª ×©××ª× ×Š×š×× ××¡××× ×¢××× ×¢× ×× ×ª ×××× ××ª ××××× ××š× × ××××€× ×€×š××.
 onboarding.tour-tor-network.description-para2=×××©: ××××š××ª ×š×©×ª Tor, ×××× ××××××ª ×××§×© ××©×š×× ×××§×× ×©×× Tor ××¡××, ××××××ª ×××××Š× ×××¢××€××ª.
 onboarding.tour-tor-network.action-button=××ª×× ××ª ××××š××ª ×š×©×ª Tor ×©××
 onboarding.tour-tor-network.button=×× ×× ×ª×Š×××ª ××¢××
onboarding.tour-tor-circuit-display=×ª×Š×××ª ××¢××
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=×š×× ××ª ×× ×ª×× ×©××.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=×¢×××š ×× ×ª××× ×©××ª× ×××§×š ××, ××ª×¢×××š× ×©×× ×¢×××š×ª ××××¡×š ××××Š×€× ×ª ×××¢×× ××š× ×©×××©× ×××¡×š× Tor ××š××× ××¢×××. ××× ××ª×š ×©××××¢ ××××€× ××ª× ××ª×××š. ××ª× ×××× ×××§×© ××¢×× ×××© ×¢"× ××××Š× ×¢× â××¢×× ×××© ×¢×××š ××ª×š ××â ××ª×Š×××ª ×××¢×× ×©×× ×.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=×¢×××š ×× ×ª××× ×©××ª× ×××§×š ××, ××ª×¢×××š× ×©×× ×¢×××š×ª ××××¡×š ××××Š×€× ×ª ×××¢×× ××š× ×©×××©× ×××¡×š× Tor ××š××× ××¢×××. ××× ××ª×š ×©××××¢ ××××€× ××ª× ××ª×××š. ××ª× ×××× ×××§×© ××¢×× ×××© ×¢×Ž× ××××Š× ×¢× â××¢×× ×××© ×¢×××š ××ª×š ××â ××ª×Š×××ª ×××¢×× ×©×× ×.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=×š×× ××ª ×× ×ª×× ×©××
 onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=×× ×× ×××××
@@ -34,7 +34,7 @@ onboarding.tour-tor-security-level.next-button=×× ×× ×¢×Š××ª ×××××
onboarding.tour-tor-expect-differences=×¢×Š××ª ×××××
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=×Š×€× ×××¡×€×š ××××××.
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=×¢× ×× ××××€××× ×× ×©× ×××××× ×××€×š××××ª ×××¡××€×§×× ×¢"× Tor, ×××××ª× ××¢×ª ××××©× ×××× ××š× × ×¢×©××× ×××××ª ××¢× ×©×× ×. ×××š×× ×¢×©×××× ×××××ª ××¢× ×××××× ×××ª×š, ××××¡×ª××××ª ×¢× ×š××ª ×××××× ×©××, ××¡××××ª ××¡××××× ×¢×©×××× ×× ××¢××× ×× ×××××¢×. ×××ª×× ×©×ª×ª××§×© ×××××× ×©××ª× ×× ××©× ××× ×š××××.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=×¢× ×× ××××€××× ×× ×©× ×××××× ×××€×š××××ª ×××¡××€×§×× ×¢×Ž× Tor, ×××××ª× ××¢×ª ××××©× ×××× ××š× × ×¢×©××× ×××××ª ××¢× ×©×× ×. ×××š×× ×¢×©×××× ×××××ª ××¢× ×××××× ×××ª×š, ××××¡×ª××××ª ×¢× ×š××ª ×××××× ×©××, ××¡××××ª ××¡××××× ×¢×©×××× ×× ××¢××× ×× ×××××¢×. ×××ª×× ×©×ª×ª××§×© ×××××× ×©××ª× ×× ××©× ××× ×š××××.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=×š×× ×©××××ª × ×€××Š××ª
 onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=×× ×× ×©××š××ª× ××Š×
@@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=××¢××××
 onboarding.tour-tor-toolbar=×¡×š×× ××××
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=×××ª×š×××ª ××€×ª××š ××Š×.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=×× ×× × ×š××Š×× ××ª ×××××× ×©× ×©××××© ×ÖŸTor ×©×× ×©×ª××× ××©××××ª ×××××× ××ª×× ××€××€× Tor.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=×××ª ××¡××× ××××¢ ××¢×ª, ××× ×©××××© ×××€×ª××š ×××Š×, ××ª× ×××× ××š×××ª ××ª ××¢×× Tor ×©×× ××š× [i] ××©××š×ª ×××ª×××ª ××××§×© ××××ª ×××©× ×¢"× ×©××××© ×××€×ª××š ×¡×š×× ××××× ×× ××ª×€×š×× [â¡].
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=×××ª ××¡××× ××××¢ ××¢×ª, ××× ×©××××© ×××€×ª××š ×××Š×, ××ª× ×××× ××š×××ª ××ª ××¢×× Tor ×©×× ××š× [i] ××©××š×ª ×××ª×××ª ××××§×© ××××ª ×××©× ×¢×Ž× ×©××××© ×××€×ª××š ×¡×š×× ××××× ×× ××ª×€×š×× [â¡].
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=××× ×××§×© ××××ª ×××©×
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=×× ×× ×š×©×ª Tor
diff --git a/chrome/locale/he/torbutton.dtd b/chrome/locale/he/torbutton.dtd
index e991b57d..3591d737 100644
--- a/chrome/locale/he/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/he/torbutton.dtd
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "× ×ª×× Tor ×××© ×××ª×š ××">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "××××š××ª ×š×©×ª Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "××××š××ª ×š×©×ª TorâŠ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "××××§ ×××š ×¢×××× ×××€××€× Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "××××§ ×××š ×¢×××× ×××€××€× TorâŠ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "××× ××ª ×¢×××××ª...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "××× ××ª ×¢×××××ªâŠ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "×××¥ ××× ×××ª×× ××ª Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "××××š××ª ××××× ×©× ××€××€× Tor">
@@ -44,6 +44,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "×š××ª ×××××: ××× ×××××">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "××¢××€××ª ×××€××€× ××××ª××××ª ×©×× × ××¢× ×××××š××ª ××××× ×××ª× ×©××š×ª×××ª. ×××¢×× ××××× ××€×š××××ª, ×× × ×××××Š×× ×× ×××××š ××××ª ××š×××ª ×××××× ×©× ××š××š×ª ×××××.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "×©×××š ××š××š××ª ××××">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "××××š××ª ××××× ××ª×§××××ª...">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "××××š××ª ××××× ××ª×§××××ªâŠ">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "××¢×× Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "××¢×× ×××© ×¢×××š ××ª×š ××">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "×€×ª× ××××¢ ×××××ª ××§×× ×©× ×©××š××ª ××Š×">
diff --git a/chrome/locale/he/torbutton.properties b/chrome/locale/he/torbutton.properties
index 90df66ce..033641ae 100644
--- a/chrome/locale/he/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/he/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=×××š×× ×¢×××× %S
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=×××××š ×××Š×€× (×©××š××ª ××Š×, %1$S, ××€×ª×××ª %2$S ×¡×××××ª, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=×××××š ×××Š×€× (×©××š××ª ××Š×)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=××©××š××ª ××Š× ×©× Tor ××¡×š ×××××ª ××§××
+onionServices.authPrompt.description=%S ×××§×© ××ª ×××€×ª× ××€×š×× ×©××.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=××× ×¡ ××ª ×××€×ª× ××€×š×× ×©×× ×¢×××š ×©××š××ª ××Š× ××
+onionServices.authPrompt.done=×¡×××
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=×× × ××× ×¡ ××€×ª× ×ª×§×£ (52 ×ª×××× ×©× base32 ×× 44 ×ª×××× ×©× base64)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=×× ××× × ××ª× ××ª×Š×š ××ª Tor ×¢× ×××€×ª× ×©××
diff --git a/chrome/locale/hu/torbutton.dtd b/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
index c25c63bf..452b36a1 100644
--- a/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "SpeciÃ¡lis biztonsÃ¡gi beÃ¡llÃtÃ¡sok...">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Ã¡ramkÃ¶r">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ãj Tor Ã¡ramkÃ¶r ehhez az oldalhoz">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/hu/torbutton.properties b/chrome/locale/hu/torbutton.properties
index fe2e9adc..cb3a690f 100644
--- a/chrome/locale/hu/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/hu/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=%S frissÃtÃ©s letÃ¶ltÃ©se
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=TitkosÃtott kapcsolat (Onion szolgÃ¡ltatÃ¡s, %1$S, %2$S bites kulcsok, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=TitkosÃtott kapcsolat (Onion szolgÃ¡ltatÃ¡s)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=KÃ©sz 
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=a
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/id/torbutton.dtd b/chrome/locale/id/torbutton.dtd
index 4d0aa1e7..a4db2a01 100644
--- a/chrome/locale/id/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/id/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Pengaturan Keamanan Lanjutan...">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Sirkuit Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Sirkuit Baru untuk Situs Ini">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/id/torbutton.properties b/chrome/locale/id/torbutton.properties
index c31e1888..66a8e596 100644
--- a/chrome/locale/id/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/id/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Mengunduh %S pembaruan
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Koneksi terenkripsi (Layanan Onion, %1$S, %2$S bit kunci, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Koneksi terenkripsi (Layanan Onion)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Selesai
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/is/aboutTor.dtd b/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
index 575bd805..54b0885e 100644
--- a/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
@@ -34,4 +34,4 @@
 <!-- End of year 2019 Fundraising campaign -->
 <!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla "GefÃ°u Ã dag - og Mozilla mun jafna framlag ÃŸitt.">
 <!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Eftirlit, ritskoÃ°un og njÃ³snir er Ãºtbreiddar hÃŠttur Ã¡ internetinu.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Take back the Internet with Tor">
+<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Taktu stjÃ³rnina yfir netvafrinu ÃŸÃnu meÃ° Tor">
diff --git a/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties
index a0e3f14c..c27d19ae 100644
--- a/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties
@@ -44,7 +44,7 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-ÃŸjÃ³nustur eru vefsvÃŠÃ°i
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=HeimsÃŠkja Onion-vef
 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=LokiÃ°
-onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=SjÃ¡Ã°u hvaÃ° er nÃœtt\nÃ %S
+onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=SjÃ¡Ã°u hvaÃ° er nÃœtt:\n%S batnar stÃ¶Ã°ugt
 onboarding.tour-tor-update.prefix-new=NÃœtt
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=UppfÃŠrt
diff --git a/chrome/locale/is/torbutton.dtd b/chrome/locale/is/torbutton.dtd
index e1bdf583..6cc6b57d 100644
--- a/chrome/locale/is/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/is/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Ãtarlegar Ã¶ryggisstillingarâŠ">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-rÃ¡s">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "NÃœ rÃ¡s fyrir ÃŸetta vefsvÃŠÃ°i">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/is/torbutton.properties b/chrome/locale/is/torbutton.properties
index 410615df..e17ffaef 100644
--- a/chrome/locale/is/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/is/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=DulrituÃ° tenging (Onion-ÃŸjÃ³nusta, %1$S, %2$S bita dulritunarlyklar, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=DulrituÃ° tenging (Onion-ÃŸjÃ³nusta)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=LokiÃ°
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/it/torbutton.dtd b/chrome/locale/it/torbutton.dtd
index 706fa599..d163e813 100644
--- a/chrome/locale/it/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/it/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Impostazioni di sicurezza avanzate...">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nuovo circuito per questo sito">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/it/torbutton.properties b/chrome/locale/it/torbutton.properties
index 7d4b02cb..9a13b96a 100644
--- a/chrome/locale/it/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/it/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Scaricamento aggiornamento %S
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connessione cifrata (Servizio onion, %1$S, chiavi %2$S bit, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connessione cifrata (Servizio onion)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Fatto
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.dtd b/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index 0cf2f19e..2c239c2b 100644
--- a/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "è©³çŽ°ã»ãã¥ãªãã£èšå®âŠ">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor ãµãŒããã">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ãã®ãµã€ãã«æ°ãããµãŒããããäœ¿ã">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.properties b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
index a03e2d7b..14aa4e67 100644
--- a/chrome/locale/ja/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=%S æŽæ°ãããŠã³ããŒãããŠããŸã
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=æ¥ç¶ãæå·åãããŠããŸã (Onion ãµãŒãã¹ã%1$Sãéµé· %2$S bitã%3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=æ¥ç¶ãæå·åãããŠããŸã (Onion ãµãŒãã¹)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=å®äº
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/ka/torbutton.dtd b/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
index 3997c67f..5d7b84ad 100644
--- a/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ka/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááááá¢ááááá ááá áá.">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-á¬á ááá">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "áá®ááá á¬á ááá áá á¡ááá¢áá¡áááá¡">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "ááá®á¡áááá onion-áááá¡áá®á£á áááá¡ áááááá¢áá¡ ááááá¬ááááá¡ áá á">
diff --git a/chrome/locale/ka/torbutton.properties b/chrome/locale/ka/torbutton.properties
index 8a39c6dd..62ab9604 100644
--- a/chrome/locale/ka/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ka/torbutton.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ááá  áá®áá á®ááá¡ áá®
 torbutton.security_settings.menu.title = á£á¡áá€á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááá
 torbutton.title.prompt_torbrowser = áááášááááááááá ááá€áá áááªáá Torbutton-áá¡ ášáá¡áá®áá
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton áá®áá á£ááá á¡á®áááááá áá áá£ášáááá¡: ááá¡á ááááá ááá ááŠáá  ášáááá«áááá.\n\náá¡ áªááááááá áááá¢áá ááááááááá, á áá áá áá á£á¡áá€á áá®á Torbutton-áá¡ áá áá áá£ááá ášá ááááá§ááááá, á ááááááª Tor-áá¡ ááá áášááª áá£ášáááá¡. áá á§ááááá€áá á¡ á£ááá ááá á®áá áááá áá®áááá¡ ááá, á áááááá áááááá ááááª á¡á®áá áááá ááá  ááááá®áá á®ááá.\n\náá£ áá¡á£á á áááááá á«áá Firefox-áá¡ á©ááá£áááá áá ááááá§ááááá, á£ááá áááášáááá Torbutton áá á©áááá¢ááá ááá Tor-áá áá£ááá áá¡ áá áá
 á£áá. ááá ááá áááááªáááááá¡ áááªááá¡ ášáá¡áá«ááááááááá áááªáááááá á£ááááá¡áá Tor-áá áá£ááá ášá, áááá á á©ááá£áááá áá Firefox-ášá, ááá¡á Torbutton-ááá áá ááá ááááá§áááááá¡ ášáááá®ááááášááª áá.\n\nTorbutton-áá¡ á¬áá¡áášááááá, ááááááá á®ááá¡áá¬á§áááá->ááááá¢ááááá->ááá€áá ááááááá áá ášááááá áááá¬ááááá áááášááá¡ áŠááááá¡ Torbutton-áá¡ áááá ááá.
-torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
+torbutton.popup.short_torbrowser = áááášááááááááá á¡ááá®áá Torbutton-áá!\n\nTorbutton áá®áá á£ááá áá£áááááá á©áá áá£ááá.\n\nááá¬ááááá Torbutton ááá¢á ááá€áá áááªááá¡áááá¡.
torbutton.popup.confirm_plugins = áááá£áááá¡, á áááá ááªáá Flash ášáá£á«ááá á¡áá€á áá®áá¡ á¥áááš áááá§áááá¡ áá¥áááá ááá ááá áááááªááááá áá áááááááá¡ ááá£áá®ááááá.\n\náááá á¡áášá£áááááá, ášáá¡áá«ááááááá Tor-áá¡ áááá ááá¡ ááááá ááááááááá¡ áá¥áááá áááááá áááá áá IP-ááá¡áááá áá.\n\nááááááááá áá¡á£á á áááá£ááááá¡ á©áá ááá?\n\n
 torbutton.popup.never_ask_again = áááááááášá ášááááá®ááá¡ ááá áášá
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=á©ááááá¢ááá áááá %S áá
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=áááášáá á ááášáá€á á£ááá (Onion-áááá¡áá®á£á ááá, %1$S, %2$S ááá¢áááá ááá¡ááŠááááá, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=áááášáá á ááášáá€á á£ááá (Onion-áááá¡áá®á£á ááá)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor-áá¡ onion-áááá¡áá®á£á áááá¡ ááááá áááááá¢áá¡ ááááá¬áááá
+onionServices.authPrompt.description=%S ááá®ááá¡ áá¥áááá¡ á¡áááá£ááá ááá¡ááŠááá¡.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=ášááá§ááááá áá¥áááá á¡áááá£ááá ááá¡ááŠááá áá onion-áááá¡áá®á£á áááá¡áááá¡
+onionServices.authPrompt.done=áááááá
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=á
+onionServices.authPrompt.invalidKey=ááá®ááá, ášááá§ááááá ááá áááá£áá ááá¡ááŠááá (52 base32 á¡áááááá áá 44 base64 á¡áááááá)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=ááá  á®áá á®áááá Tor-áá¡ ááááá ááá áá¥áááá ááá¡ááŠáááá
diff --git a/chrome/locale/ko/torbutton.dtd b/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
index 52d981bc..044cd417 100644
--- a/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "ê³ êž ë³Žì ì€ì ">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "í ë¥Ž ìí·">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ìŽ ì¬ìŽížìì ìë¡ìŽ ìí·ì ì¬êµ¬ì¶">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/ko/torbutton.properties b/chrome/locale/ko/torbutton.properties
index 22c707e7..9eef842b 100644
--- a/chrome/locale/ko/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ko/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ì°ê²°ì ìížííìµëë€ (Onion ìë¹ì€, %1$S, %2$S ë¹íž í€ë€, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=ì°ê²°ì ìížííìµëë€ (Onion ìë¹ì€)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=ìì±
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/mk/torbutton.dtd b/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
index 677300f0..992293dc 100644
--- a/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/mk/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "ÐÐ°Ð¿ÑÐµÐŽÐœÐž ÐÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐŸÑÐœÐž ÐÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÐž...">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor ÐºÑÑÐ³">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ÐÐŸÐ² ÐºÑÑÐ³ Ð·Ð° ÐŸÐ²Ð°Ð° Ð²ÐµÐ± ÑÑÑÐ°ÐœÐ°">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/mk/torbutton.properties b/chrome/locale/mk/torbutton.properties
index 58ea73ec..7e93a49c 100644
--- a/chrome/locale/mk/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/mk/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=ÐÑÐµÐ·ÐµÐŒÐ°ÑÐµ %S Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ÐÐœÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐµ (Onion Ð£ÑÐ»ÑÐ³Ð°, %1$S, %2$S Ð±ÐžÑÐœÐž ÐºÐ»ÑÑÐµÐ²Ðž, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=ÐÐœÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐµ (Onion Ð£ÑÐ»ÑÐ³Ð°)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=ÐÐ°Ð²ÑÑÐµÐœÐŸ
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd
index 2ca38aa4..6ebda588 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Avanserte sikkerhetsinnstillinger...">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Krets">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ny Krets for denne siden">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
index f4917f95..fc09dd04 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Laster ned %S oppdatering
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Tilkobling kryptert (LÃžk Tjeneste, %1$S, %2$S bits nÃžkler, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Tilkobling kryptert (LÃžk Tjeneste)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Ferdig
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/nl/torbutton.dtd b/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
index c833d78f..c12f8b6d 100644
--- a/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nieuwe identiteit">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "d">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nieuw Tor-circuit voor deze website">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "c">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-netwerkinstellingenâŠ">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "n">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Controleren op Tor Browser-updateâŠ">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "u">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "CookiebeschermingenâŠ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik om Torbutton te initialiseren">
@@ -45,5 +45,8 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Uw aangepaste browservoorkeuren hebben tot ongebruikelijke beveiligingsinstellingen geleid. Uit veiligheids- en privacyoverwegingen raden we aan een van de standaard beveiligingsniveaus te kiezen.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Standaardwaarden herstellen">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Geavanceerde beveiligingsinstellingenâŠ">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Torcircuit">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-circuit">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nieuw circuit voor deze website">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Clientauthenticatieprompt voor onion-service openen">
diff --git a/chrome/locale/nl/torbutton.properties b/chrome/locale/nl/torbutton.properties
index d618aed2..60ca984a 100644
--- a/chrome/locale/nl/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/nl/torbutton.properties
@@ -56,5 +56,15 @@ profileMigrationFailed=Migratie van uw bestaande %S-profiel is mislukt.\nEr word
 updateDownloadingPanelUILabel=%S-update downloaden
# .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Verbinding versleuteld (Onion-dienst, %1$S, %2$S bits sleutels, %3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=Verbinding versleuteld (Onion-dienst)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Verbinding versleuteld (Onion-service, %1$S, %2$S-bits sleutels, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=Verbinding versleuteld (Onion-service)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor-onion-service mist clientautorisatie
+onionServices.authPrompt.description=%S vraagt om uw privÃ©sleutel.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Voer uw privÃ©sleutel voor deze onion-service in
+onionServices.authPrompt.done=Gereed
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=G
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Voer een geldige sleutel in (52 base32-tekens of 44 base64-tekens)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Kan Tor niet configureren met uw sleutel
diff --git a/chrome/locale/pl/torbutton.dtd b/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
index a6cee069..d9bc8539 100644
--- a/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Zaawansowane ustawienia zabezpieczeÅâŠ">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ObwÃ³d Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nowy obwÃ³d dla tej strony">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/pl/torbutton.properties b/chrome/locale/pl/torbutton.properties
index 23e9744f..fddf7a15 100644
--- a/chrome/locale/pl/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/pl/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Pobieranie aktualizacji %S
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=PoÅÄczenie zaszyfrowane (usÅuga Onion, %1$S, %2$S klucze bitowe, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=PoÅÄczenie zaszyfrowane (usÅuga Onion)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=SkoÅczone
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
index 632a814d..fdfef221 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "ConfiguraÃ§Ãµes AvanÃ§adas de SeguranÃ§a">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Novo circuito para este site">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
index df17228b..c1a9303d 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Baixando a atualizaÃ§Ã£o %S
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ConexÃ£o criptografada (ServiÃ§o Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=ConexÃ£o criptografada (ServiÃ§o Onion)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Pronto
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/ro/torbutton.dtd b/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
index e1ba1570..e29fc245 100644
--- a/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
@@ -48,3 +48,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "SetÄri Avansate de Securitate...">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Circuit nou pentru acest site">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/ro/torbutton.properties b/chrome/locale/ro/torbutton.properties
index 670c4fd9..259825e2 100644
--- a/chrome/locale/ro/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ro/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Se descarcÄ actualizarea %S
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexiune CriptatÄ (Serviciu Onion, %1$S, cheie pe %2$S biÈi, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Conexiune CriptatÄ (Serviciu Onion)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=Gata
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/ru/torbutton.dtd b/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
index da471978..aadcb8c8 100644
--- a/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐŸÑÑÐž...">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Ð¡ÑÐµÐŒÐ° Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ÐÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÑÐµÐŒÐ° ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ Ð¡Ð°Ð¹ÑÐ°">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/ru/torbutton.properties b/chrome/locale/ru/torbutton.properties
index 1d52f509..1b4716b2 100644
--- a/chrome/locale/ru/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ru/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=ÐÐ°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÐµÑÑÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ: %S
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ð¡ÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÐµ Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ (Onion Service, %1$S, %2$S Ð±ÐžÑÐœÑÐµ ÐºÐ»ÑÑÐž, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Ð¡ÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÐµ Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ (Onion Service)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=ÐÐŸÑÐŸÐ²ÐŸ
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=Ð
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd b/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd
index bc3c8aa2..5b080138 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd
@@ -16,4 +16,4 @@
 <!ENTITY bottomLinks.grow        "HjÃ€lp Tor-nÃ€tverket vÃ€xa!!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
 <!ENTITY bottomLinks.license  "Licens information">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' och 'Onion Logotypen' Ã€r registerade varumÃ€rken av Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' och 'Onion-logotypen' Ã€r registerade varumÃ€rken av Tor Project, Inc.">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/aboutTBUpdate.dtd b/chrome/locale/sv-SE/aboutTBUpdate.dtd
index 9cae3b1c..ab88a911 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser-Ã€ndringsloggen">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser har uppdaterats.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "FÃ¶r den senaste information om den hÃ€r versionen,">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "besÃ¶k vÃ¥r hemsida">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "FÃ¶r den senaste informationen om den hÃ€r versionen, ">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "besÃ¶k vÃ¥r webbplats">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Version">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Utgivningsdatum">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd b/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
index 5ffca7c8..075d692d 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/aboutTor.dtd
@@ -33,5 +33,5 @@
<!-- End of year 2019 Fundraising campaign -->
 <!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla "Ge idag, och Mozilla kommer att matcha din donation.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Take back the Internet with Tor">
+<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "SpÃ¥rning, Ã¶vervakning och censur Ã€r utbrett pÃ¥ nÃ€tet.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Ta tillbaka internet med Tor">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd b/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd
index db31aa3b..7463e673 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor-projektet">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' och 'Onion Logotypen' Ã€r registerade varumÃ€rken av Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' och 'Onion-logotypen' Ã€r registerade varumÃ€rken av Tor Project, Inc.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Klicka hÃ€r fÃ¶r att ladda installerade systemtillÃ€gg.">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/brand.properties b/chrome/locale/sv-SE/brand.properties
index 555e01e6..22f1382b 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/brand.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/brand.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ brandShortName=Tor Browser
 brandFullName=Tor Browser
 vendorShortName=Tor-projektet
-homePageSingleStartMain=Firefox Start, en snabb hemsida med inbyggd sÃ¶kfunktion
+homePageSingleStartMain=Firefox Start, en snabb webbplats med inbyggd sÃ¶kfunktion
 homePageImport=Importera din startsida frÃ¥n %S
homePageMigrationPageTitle=Val av startsida
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties
index 21001db9..9594de93 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/browserOnboarding.properties
@@ -10,37 +10,37 @@ onboarding.tour-tor-welcome.next-button=GÃ¥ till Sekretess
 onboarding.tour-tor-privacy=Sekretess
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Avvisa bevakare och snokare.
 onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolerar kakor och tar bort din webblÃ€sarhistorik efter din session. Dessa Ã€ndringar sÃ€kerstÃ€lla din integritet och sÃ€kerhet skyddas i webblÃ€saren. Klicka pÃ¥ "Tor-nÃ€tverk" fÃ¶r att lÃ€ra dig hur vi skyddar dig pÃ¥ nÃ€tverksnivÃ¥.
-onboarding.tour-tor-privacy.button=GÃ¥ till Tor-nÃ€tverket
+onboarding.tour-tor-privacy.button=GÃ¥ till Tor-nÃ€tverk
onboarding.tour-tor-network=Tor-nÃ€tverk
 onboarding.tour-tor-network.title=Res ett decentraliserat nÃ€tverk.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ansluter dig till Tor-nÃ€tverket som drivs av tusentals volontÃ€rer runt om i vÃ€rlden. Till skillnad frÃ¥n en VPN, det finns ingen punkt av misslyckande eller centraliserad enhet du behÃ¶ver lita pÃ¥ fÃ¶r att njuta av internet privat.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ansluter dig till Tor-nÃ€tverket som drivs av tusentals volontÃ€rer runt om i vÃ€rlden. Till skillnad frÃ¥n en VPN, finns det ingen punkt av misslyckande eller centraliserad enhet du behÃ¶ver lita pÃ¥ fÃ¶r att njuta av internet privat.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NYTT: Tor-nÃ€tverksinstÃ€llningar, inklusive mÃ¶jligheten att begÃ€ra broar dÃ€r Tor Ã€r blockerad, kan nu hittas i InstÃ€llningar.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Justera Tor-nÃ€tverksinstÃ€llningarna
 onboarding.tour-tor-network.button=GÃ¥ till kretsvisning
onboarding.tour-tor-circuit-display=Kretsvisning
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Se din vÃ€g.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=FÃ¶r varje domÃ€n du besÃ¶ker fÃ¶rmedlas din trafik och krypteras i en krets Ã¶ver tre tor-relÃ€er runt om i vÃ€rlden. Ingen webbplats vet var du ansluter frÃ¥n. Du kan begÃ€ra en ny krets genom att klicka pÃ¥ "ny krets fÃ¶r denna webbplats" pÃ¥ vÃ¥r kretsvisning.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=FÃ¶r varje domÃ€n du besÃ¶ker fÃ¶rmedlas din trafik och krypteras i en krets Ã¶ver tre tor-relÃ€er runt om i vÃ€rlden. Ingen webbplats vet var du ansluter frÃ¥n. Du kan begÃ€ra en ny krets genom att klicka pÃ¥ "Ny krets fÃ¶r denna webbplats" pÃ¥ vÃ¥r kretsvisning.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Se Min vÃ€g
 onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=GÃ¥ till SÃ€kerhet
onboarding.tour-tor-security=SÃ€kerhet
 onboarding.tour-tor-security.title=VÃ€lj din upplevelse.
-onboarding.tour-tor-security.description=Vi ger dig ocksÃ¥ ytterligare instÃ€llningar fÃ¶r att hÃ¶ja din webblÃ€sares sÃ€kerhet. VÃ¥ra sÃ€kerhetsinstÃ€llningar kan du blockera element som kan anvÃ€ndas fÃ¶r att attackera din dator. Klicka nedan fÃ¶r att se vad de olika alternativen gÃ¶r.
+onboarding.tour-tor-security.description=Vi ger dig ocksÃ¥ ytterligare instÃ€llningar fÃ¶r att hÃ¶ja din webblÃ€sares sÃ€kerhet. VÃ¥ra sÃ€kerhetsinstÃ€llningar lÃ¥ter dig blockera element som kan anvÃ€ndas fÃ¶r att attackera din dator. Klicka nedan fÃ¶r att se vad de olika alternativen gÃ¶r.
 onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Observera: Som standard ingÃ¥r inte NoScript och HTTPS Everywhere i verktygsfÃ€ltet, men du kan anpassa verktygsfÃ€ltet fÃ¶r att lÃ€gga till dem.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Se din sÃ€kerhetsnivÃ¥
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=GÃ¥ till Erfarenhets tips
onboarding.tour-tor-expect-differences=Erfarenhets tips
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=FÃ¶rvÃ€nta dig vissa skillnader.
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Med alla sÃ€kerhets- och sekretessfunktioner som Tor tillhandahÃ¥ller kan din upplevelse nÃ€r du surfar pÃ¥ internet vara lite annorlunda. Saker kan vara lite lÃ¥ngsammare, och beroende pÃ¥ din sÃ€kerhetsnivÃ¥, vissa element kanske inte fungerar eller ladda. Du kan ocksÃ¥ bli ombedd att bevisa att du Ã€r en mÃ€nniska och inte en robot.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Med alla sÃ€kerhets- och sekretessfunktioner som Tor tillhandahÃ¥ller kan din upplevelse nÃ€r du surfar pÃ¥ internet vara lite annorlunda. Saker kan vara lite lÃ¥ngsammare, och beroende pÃ¥ din sÃ€kerhetsnivÃ¥ kanske vissa element inte fungerar eller lÃ€ses in. Du kan ocksÃ¥ bli ombedd att bevisa att du Ã€r en mÃ€nniska och inte en robot.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Se Vanliga frÃ¥gor
 onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=GÃ¥ till Onion-tjÃ€nster
-onboarding.tour-tor-onion-services=Onion tjÃ€nster
+onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-tjÃ€nster
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Var extra skyddad.
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-tjÃ€nster Ã€r webbplatser som slutar med en .onion som ger extra skydd till utgivare och besÃ¶kare, inklusive extra garantier mot censur. Onion-tjÃ€nster tillÃ¥ter alla att tillhandahÃ¥lla innehÃ¥ll och tjÃ€nster anonymt. Klicka nedan fÃ¶r att besÃ¶ka DuckDuckGo-onion webbplatsen.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-tjÃ€nster Ã€r webbplatser som slutar med .onion som ger extra skydd till utgivare och besÃ¶kare, inklusive extra skyddsÃ¥tgÃ€rder mot censur. Onion-tjÃ€nster tillÃ¥ter alla att tillhandahÃ¥lla innehÃ¥ll och tjÃ€nster anonymt. Klicka nedan fÃ¶r att besÃ¶ka onion-webbplatsen fÃ¶r DuckDuckGo.
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=BesÃ¶k en Onion
 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=FÃ€rdig
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ny
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Uppdaterad
onboarding.tour-tor-toolbar=VerktygsfÃ€lt
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â¡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=AdjÃ¶ Onion-knappen.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Vi vill att din upplevelse med Tor ska vara helt integrerad i Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=DÃ€rfÃ¶r kan du nu, i stÃ€llet fÃ¶r att anvÃ€nda onion-knappen, se din Tor-krets via [i] i webbadressfÃ€ltet och begÃ€ra en ny identitet med hjÃ€lp av verktygsraden eller menyn.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Hur man begÃ€r en ny identitet
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=GÃ¥ till Tor-nÃ€tverket
# Circuit Display onboarding.
@@ -63,7 +63,7 @@ onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 av 3
 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 av 3
onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Hur fungerar kretsar?
-onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Kretsar bestÃ¥r av slumpmÃ€ssigt tilldelade relÃ€er, som Ã€r datorer runt om i vÃ€rlden konfigurerade fÃ¶r att vidarebefordra Tor-trafik. Kretsar kan du blÃ€ddra privat och ansluta till onion-tjÃ€nster.
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Kretsar bestÃ¥r av slumpmÃ€ssigt tilldelade relÃ€er, som Ã€r datorer runt om i vÃ€rlden konfigurerade fÃ¶r att vidarebefordra Tor-trafik. Kretsar tillÃ¥ter dig att surfa privat och ansluta till onion-tjÃ€nster.
onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Kretsvisning
 onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Detta diagram visar relÃ€er som utgÃ¶r kretsen fÃ¶r denna webbplats. FÃ¶r att fÃ¶rhindra lÃ€nkning av aktivitet Ã¶ver olika platser, varje webbplats fÃ¥r en annan krets.
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
index e3213292..ff8b813f 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Avancerade sÃ€kerhetsinstÃ€llningarâŠ">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-krets">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ny krets fÃ¶r denna webbplats">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ãppna onion-tjÃ€nstklientens autentiseringsangivning">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
index cec837f1..5c99b09e 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
 torbutton.circuit_display.internet = Internet
 torbutton.circuit_display.ip_unknown = OkÃ€nd IP-adress.
-torbutton.circuit_display.onion_site = Onion webbplats
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-webbplats
 torbutton.circuit_display.this_browser = Denna webblÃ€sare
 torbutton.circuit_display.relay = Router
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bro
 torbutton.circuit_display.unknown_country = OkÃ€nt land
 torbutton.circuit_display.guard = Vakt
-torbutton.circuit_display.guard_note = Din [Guard] nod kanske inte Ã€ndras.
+torbutton.circuit_display.guard_note = Din [Guard]-nod kanske inte Ã€ndras.
 torbutton.circuit_display.learn_more = LÃ€s mer
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser lÃ€gger till denna marginal fÃ¶r att gÃ¶ra bredden och hÃ¶jden pÃ¥ ditt fÃ¶nster mindre tydlig. DÃ€rmed minskas mÃ¶jligheten att spÃ¥ra dig.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klicka fÃ¶r att aktivera Tor
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=HÃ€mtar % s-uppdatering
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Anslutning krypterad (Onion-tjÃ€nst, %1$S, %2$S bit nycklar, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Anslutning krypterad (Onion-tjÃ€nst)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion-tjÃ€nst saknar klientautentisering
+onionServices.authPrompt.description=%S begÃ€r din privata nyckel.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Ange din privata nyckel fÃ¶r den hÃ€r onion-tjÃ€nsten
+onionServices.authPrompt.done=FÃ€rdig
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Ange en giltig nyckel (52 base32-tecken eller 44 base64-tecken)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Det gÃ¥r inte att konfigurera Tor med din nyckel
diff --git a/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd b/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd
index 74068bae..d8e3612f 100644
--- a/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser DeÄiÅiklik GÃŒnlÃŒÄÃŒ">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser gÃŒncellendi.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Bu sÃŒrÃŒm hakkÄ±ndaki gÃŒncel bilgileri ">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Bu sÃŒrÃŒm hakkÄ±ndaki gÃŒncel bilgiler ">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "web sitemizden edinilebilir">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.version "SÃŒrÃŒm">
diff --git a/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd b/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
index dde5fe76..a0c27b36 100644
--- a/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
@@ -17,10 +17,10 @@
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "SorularÄ±nÄ±z mÄ± var?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Tor Browser Rehberine Bakabilirsiniz">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Tor Browser rehberine bakabilirsiniz">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Rehberi">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser rehberi">
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Projesi, US 501(c)(3) koÅullarÄ±na gÃ¶re, Ã¶zgÃŒr ve aÃ§Ä±k kaynaklÄ± anonimlik ve kiÅisel gizlilik teknolojileri geliÅtirerek insan haklarÄ± ve Ã¶zgÃŒrlÃŒklerini ileriye gÃ¶tÃŒrmeyi, bu teknolojilerin bilimsel ve kÃŒltÃŒrel olarak bilinirliÄini arttÄ±rmayÄ± ve herkes tarafÄ±ndan eriÅebilmesini saÄlamak amacÄ±yla Ã§alÄ±Åan, kar amacÄ± gÃŒtmeyen bir kuruluÅtur.">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "KatkÄ±da Bulunun Â»">
diff --git a/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
index 84894a19..7e9c7a7a 100644
--- a/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
@@ -14,14 +14,14 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor AÄÄ±na GeÃ§
onboarding.tour-tor-network=Tor AÄÄ±
 onboarding.tour-tor-network.title=Tek merkezden yÃ¶netilmeyen bir aÄda gezinin.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser sizi dÃŒnyada binlerce gÃ¶nÃŒllÃŒ tarafÄ±ndan iÅletilen Tor AÄÄ±na baÄlar. VPN baÄlantÄ±sÄ±nÄ±n aksine, bir gÃŒvenlik aÃ§Ä±ÄÄ± ya da Ä°nternet ÃŒzerinde kiÅisel gizliliÄinizi korumasÄ± iÃ§in gÃŒvenmeniz gereken merkezi bir kuruluÅ yoktur.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser sizi dÃŒnyada binlerce gÃ¶nÃŒllÃŒ tarafÄ±ndan iÅletilen Tor aÄÄ±na baÄlar. VPN baÄlantÄ±sÄ±nÄ±n aksine, bir gÃŒvenlik aÃ§Ä±ÄÄ± ya da Ä°nternet ÃŒzerinde kiÅisel gizliliÄinizi korumasÄ± iÃ§in gÃŒvenmeniz gereken merkezi bir kuruluÅ yoktur.
 onboarding.tour-tor-network.description-para2=YENÄ°: Tor AÄÄ± AyarlarÄ±, Tor aÄÄ±na eriÅimin engellendiÄi yerlerde kÃ¶prÃŒ isteÄinde bulunma Ã¶zelliÄi artÄ± Ayarlar bÃ¶lÃŒmÃŒ altÄ±nda bulunabilir.
 onboarding.tour-tor-network.action-button=Tor AÄÄ± AyarlarÄ±nÄ±zÄ± YapÄ±n
 onboarding.tour-tor-network.button=Devre GÃ¶rÃŒnÃŒmÃŒne GeÃ§
onboarding.tour-tor-circuit-display=Devre GÃ¶rÃŒnÃŒmÃŒ
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Yolunuzu gÃ¶rÃŒn.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ziyaret ettiÄiniz her web sitesi iÃ§in baÄlantÄ±nÄ±z, dÃŒnya ÃŒzerindeki ÃŒÃ§ Tor aktarÄ±cÄ±sÄ±ndan oluÅan bir devre kurularak Åifrelenir ve aktarÄ±lÄ±r. HiÃ§ bir web sitesi sizin gerÃ§ekte nereden baÄlandÄ±ÄÄ±nÄ±zÄ± bilemez. KullandÄ±ÄÄ±nÄ±z devreyi deÄiÅtirmek iÃ§in Devre GÃ¶rÃŒnÃŒmÃŒnde "Bu Sitenin Devresini Yenile" ÃŒzerine tÄ±klayÄ±n.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ziyaret ettiÄiniz her web sitesi iÃ§in baÄlantÄ±nÄ±z, dÃŒnya ÃŒzerindeki ÃŒÃ§ Tor aktarÄ±cÄ±sÄ±ndan oluÅan bir devre kurularak Åifrelenir ve aktarÄ±lÄ±r. HiÃ§ bir web sitesi sizin gerÃ§ekte nereden baÄlandÄ±ÄÄ±nÄ±zÄ± bilemez. KullandÄ±ÄÄ±nÄ±z devreyi deÄiÅtirmek iÃ§in Devre GÃ¶rÃŒnÃŒmÃŒnde "Bu sitenin Tor devresini yenile" ÃŒzerine tÄ±klayÄ±n.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Yolumu GÃ¶ster
 onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=GÃŒvenlik
diff --git a/chrome/locale/tr/torbutton.dtd b/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
index 1da81004..b9ae1b56 100644
--- a/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "KimliÄi Yenile">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "KimliÄi yenile">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Bu Sitenin Tor Devresini Yenile">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Bu sitenin Tor devresini yenile">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor AÄÄ± AyarlarÄ±...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "GeliÅmiÅ GÃŒvenlik DÃŒzeyi AyarlarÄ±âŠ">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Devresi">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Bu Sitenin Devresini Yenile">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Onion hizmeti istemi kimlik doÄrulama penceresini aÃ§">
diff --git a/chrome/locale/tr/torbutton.properties b/chrome/locale/tr/torbutton.properties
index bf65f4af..1d643491 100644
--- a/chrome/locale/tr/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/tr/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=%S gÃŒncellemesi indiriliyor
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=BaÄlantÄ± Åifreli (Onion Hizmeti, %1$S, %2$S bit anahtarlar, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=BaÄlantÄ± Åifreli (Onion Hizmeti)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor Onion hizmeti istemci kimlik doÄrulamasÄ± eksik
+onionServices.authPrompt.description=%S kiÅisel anahtarÄ±nÄ±za gerek duyuyor
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Bu Onion hizmeti iÃ§in kiÅisel anahtarÄ±nÄ±zÄ± yazÄ±n
+onionServices.authPrompt.done=Tamam
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=LÃŒtfen geÃ§erli bir anahtar yazÄ±n (52 base32 karakteri ya da 44 base64 karakteri)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Tor, anahtarÄ±nÄ±z ile yapÄ±landÄ±rÄ±lamadÄ±
diff --git a/chrome/locale/vi/torbutton.dtd b/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
index dfdc73fa..5d8ea4bc 100644
--- a/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security SettingsâŠ">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Máº¡ch Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Máº¡ch Tor má»i cho trang nÃ y">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/vi/torbutton.properties b/chrome/locale/vi/torbutton.properties
index d74c93a9..344b77d7 100644
--- a/chrome/locale/vi/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/vi/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ÄÃ£ mÃ£ hÃ³a káº¿t ná»i (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=ÄÃ£ mÃ£ hÃ³a káº¿t ná»i (Onion Service)
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=HoÃ n táº¥t
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
index b711df55..45709b20 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "é«çº§å®åšéé¡¹âŠ">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor éŸè·¯">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "äžºæ€ç«ç¹äœ¿çšæ°çº¿è·¯">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
index 1ea67a1c..3e8d89eb 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=æ£äžèœœ %S æŽæ°
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=è¿æ¥å·²ç»è¢«å å¯ïŒæŽè±æå¡ïŒ%1$SïŒ%2$S äœå¯é¥ïŒ%3$SïŒ
 pageInfo_OnionEncryption=è¿æ¥å·²ç»è¢«å å¯ïŒæŽè±æå¡ïŒ
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=å®æ
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
index b9d9611f..ca78844d 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.dtd
@@ -47,3 +47,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "é²éå®åšæ§èšå®âŠ">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor è¿Žè·¯">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "å»ºç«æ°çè¿Žè·¯äŸé£æ¥äžæ€ç¶²ç«">
+
+<!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
index 731ddf3b..0d44fdb6 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
@@ -58,3 +58,13 @@ updateDownloadingPanelUILabel=æ£åšäžèŒ %S æŽæ°
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=é£æ¥å å¯(æŽè¥æå, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=é£æ¥å å¯ïŒæŽè¥æåïŒ
+
+# Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
+onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.authPrompt.done=å®æ
+onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key

    

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

[tbb-commits] [torbutton/maint-9.0] Translations update