commit 53e871e2e44733bdf8e115831e608c657c8849c0 Author: Georg Koppen gk@torproject.org Date: Fri Aug 31 04:44:54 2018 +0000

Translations update --- src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd | 9 ++++-- src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/ar/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/bn-BD/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd | 3 ++ .../locale/bn-BD/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties | 5 +-- src/chrome/locale/ca/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd | 17 +++++----- src/chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/ca/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd | 5 ++- src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/da/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd | 5 ++- src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/de/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd | 3 ++ src/chrome/locale/es/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/es/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/eu/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd | 3 ++ src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/eu/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/fa/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd | 3 ++ src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/fa/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/fr/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd | 17 +++++----- src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/fr/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/ga/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd | 3 ++ src/chrome/locale/ga/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/ga/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/he/aboutTBUpdate.dtd | 8 +++-- src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd | 3 ++ src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/he/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/id/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd | 3 ++ src/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/id/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd | 3 ++ src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/is/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd | 3 ++ src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/it/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd | 3 ++ src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/ja/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd | 15 +++++---- src/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/ko/torbutton.properties | 9 ++---- src/chrome/locale/nb/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd | 3 ++ src/chrome/locale/nb/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/nb/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd | 3 ++ src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/nl/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd | 3 ++ src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/pl/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd | 8 +++-- .../locale/pt-BR/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd | 17 +++++----- src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/ru/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd | 3 ++ src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/sv/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd | 3 ++ src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/tr/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/vi/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd | 3 ++ src/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/vi/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/zh-CN/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd | 15 +++++---- .../locale/zh-CN/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties | 3 -- src/chrome/locale/zh-TW/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++ src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd | 3 ++ .../locale/zh-TW/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------ src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties | 3 -- 104 files changed, 905 insertions(+), 384 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd index ee153f6b..c4e08b80 100644 --- a/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "زُر موقعنا"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "سجل التغييرات:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "إعرف/ي أكثر "> diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd index 6a71cdd9..4ebb323e 100644 --- a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@

<!ENTITY aboutTor.title "عن تور">

-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "تصفح ؚهوية خفية"> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "حدث خطأ ما!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "تور لا يعمل في هذا المتصفح."> @@ -18,8 +18,11 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. --> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "س"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "دليل استخدام متصفّح تور">

<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "؎ارك"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> diff --git a/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties index 6910fd7b..0b04e973 100644 --- a/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=مرحؚاً onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=الخصوصية onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=إكت؎اف +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=الأمان onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=خدمات الؚصلة (Onion) -onboarding.tour-tor-onion-services.title=خدمات الؚصلة (Onion) -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=التالي +onboarding.tor-circuit-display.done=انتهاء +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties index afaf8f5b..26e5a8f4 100644 --- a/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = الملحقات مثل فلا؎ يمكن أن torbutton.popup.never_ask_again = لا تسألني مرة أخرى torbutton.popup.confirm_newnym = سيغلق متصفح تور كل النوافذ والألسنة، كما ستمسح كل جلسات المواقع.\n\nأتريد إعادة ت؎غيل متصفح تور الآن أم تغيير هويتك؟\n\n

-torbutton.slider_notification = قا؊مة الؚصلة الخضراء ؚها الآن ؎ريط تمرير أمني يتيح لك ضؚط مستوى أمانك. تحقق من ذلك! -torbutton.slider_notification_button = افتح إعدادات الأمان - torbutton.maximize_warning = تكؚير متصفح تور قد يسمح لؚعض المواقع ؚالتعرف على حجم ؎ا؎تك، واستخدام هذه المعلومات لتقفيك. نوصي ؚاؚقاء نافذه متصف تور على حجمها الافتراضي.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTBUpdate.dtd index 90abe5dd..93845c57 100644 --- a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ“àŠ¯àŠŒà§‡àŠ¬àŠžàŠŸàŠ‡àŠŸ àŠŠà§‡àŠ–à§àŠš"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ£à§‡àŠ°:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "àŠšàŠ€à§àŠš, àŠªàŠ°àŠ¿àŠ•àŠ²à§àŠªàŠ¿àŠ€ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšà§€ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ•àŠ¿àŠŸ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§‡àŠ° àŠ…àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ‰àŠšà§àŠšàŠ€àŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡! àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ•àŠ¿àŠŸ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§‡ àŠŠà§‡àŠ–àŠŸàŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠžàŠŸàŠ‡àŠŸàŠŸàŠ¿#160; àŠ†àŠ‡àŠ¡à§‡àŠšà§àŠŸàŠ¿àŠŸàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠŸàŠš (URL àŠ¬àŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ® àŠŠàŠ¿àŠ•à§‡ àŠ…àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€) àŠŸàŠ¿àŠªà§àŠš ी"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "àŠ†àŠ°àŠ“ àŠœàŠŸàŠšà§àŠš"> diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd index dffca8a8..0896f075 100644 --- a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd @@ -23,3 +23,6 @@ <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ•àŠ²à§àŠªàŠŸàŠ¿ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠ•àŠ¿àŠš 501 (c) (3) àŠ…àŠ²àŠŸàŠ­àŠœàŠšàŠ• àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš, àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠŸàŠ§àŠ¿àŠ•àŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ®à§àŠ•à§àŠ€ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ‰àŠšà§àŠ®à§àŠ•à§àŠ€ àŠ‰à§ŽàŠž àŠžàŠšàŠŠà§‡ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ—à§‹àŠªàŠšà§€àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠ•à§àŠ€àŠ¿àŠ•à§‡ àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠ•àŠ°à§‡, àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠšàŠ¿àŠ·àŠ¿àŠŠà§àŠ§ àŠžàŠ¹àŠœàŠ²àŠ­à§àŠ¯àŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ¬à§ˆàŠœà§àŠžàŠŸàŠšàŠ¿àŠ• àŠ“ àŠœàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠ¬à§‹àŠàŠŸàŠªàŠ¡àŠŒàŠŸ ी"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "àŠ¯à§àŠ•à§àŠ€ àŠ¹à§‹àŠšÂ»"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "àŠŸàŠ° àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ¶à§‡àŠ· àŠ–àŠ¬àŠ° àŠšàŠ¿àŠš àŠžà§‹àŠœàŠŸ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ‡àŠšàŠ¬àŠ•à§àŠžà§‡ ी"> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ‰àŠœ-àŠàŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠžàŠŸàŠ‡àŠš àŠ†àŠª àŠ•àŠ°à§àŠš ी"> diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties index 219a6833..e97c12d6 100644 --- a/src/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ—àŠ€àŠ® onboarding.tour-tor-welcome.title=àŠ€à§àŠ®àŠ¿ àŠ°à§‡àŠ¡àŠ¿ ी -onboarding.tour-tor-welcome.description=àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœàŠŸàŠ° àŠ“àŠ¯àŠŒà§‡àŠ¬ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœ àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ—à§‹àŠªàŠšà§€àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠ°à§àŠ¬à§‹àŠšà§àŠš àŠ®àŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠ•àŠ°à§‡ ी àŠ†àŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ–àŠš àŠŸà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠ•àŠ¿àŠ‚, àŠšàŠœàŠ°àŠŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠžà§‡àŠšà§àŠžàŠ°àŠ¶àŠ¿àŠªà§‡àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§‡ àŠžà§àŠ°àŠ•à§àŠ·àŠ¿àŠ€ ी àŠœà§‡àŠšà§‡ àŠšàŠ¿àŠš àŠàŠ‡ àŠ•à§àŠ‡àŠ• onboarding àŠ…àŠšà§àŠžàŠ°àŠ£ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ•àŠ¿ àŠ•àŠ°àŠ›àŠ¿ ी +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=àŠàŠ–àŠš àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ•àŠ°à§àŠš

onboarding.tour-tor-privacy=àŠ—à§‹àŠªàŠšà§€àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub àŠ¡àŠŸàŠ¯àŠŒà§‡àŠŸà§‡àŠ° àŠ“ snoopers ी -onboarding.tour-tor-privacy.description=àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠŸàŠ¿ àŠ¡à§‹àŠ®à§‡àŠ‡àŠšà§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠžàŠ•àŠ² àŠŸà§àŠ°àŠŸàŠ«àŠ¿àŠ• àŠžàŠŸàŠ¬àŠ®à§‡àŠ°àŠ¿àŠšàŠ•à§‡ àŠœàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠŠàŠŸàŠ“ àŠ•àŠ°àŠ¬à§‡ ी àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§‡ àŠ¡àŠŸàŠ¯àŠŒà§‡àŠŸà§‡àŠ° àŠ†àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠœà§àŠžàŠŸàŠªàŠšàŠŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ•à§‡ àŠ…àŠšà§àŠžàŠ°àŠ£ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡ àŠšàŠŸ ी àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ…àŠ§àŠ¿àŠ¬à§‡àŠ¶àŠšà§‡àŠ° àŠªàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠ›àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ•à§àŠ•àŠ¿ àŠ¬àŠŸ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœàŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠ‡àŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠ®à§àŠ›à§‡ àŠ«à§‡àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠàŠ®àŠš àŠ•à§‹àŠšà§‹ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠžà§àŠŸà§‹àŠ°à§‡àŠœ ी àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœàŠŸàŠ°à§‡ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ—à§‹àŠªàŠšà§€àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠ“ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠ°àŠ•à§àŠ·àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ‡ àŠžàŠ•àŠ² àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠ•àŠ°à§‡ àŠ¥àŠŸàŠ•àŠ¿ ी àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠšà§‡àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ• àŠžà§àŠ€àŠ°à§‡ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ•à§‡ àŠ•àŠ¿à Š­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ°àŠ•à§àŠ·àŠŸ àŠ•àŠ°àŠ¿ àŠ€àŠŸ àŠœàŠŸàŠšàŠ€à§‡ ' àŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ• ' àŠŸàŠ¿àŠªà§àŠš ी +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=àŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ•à§‡ àŠ¯àŠŸàŠš

onboarding.tour-tor-network=àŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ• onboarding.tour-tor-network.title=àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§€àŠ•àŠ°àŠ£à§‡àŠ° àŠšà§‡àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ• àŠªàŠ°àŠ¿àŠ­à§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠ•àŠ°à§‡ ी -onboarding.tour-tor-network.description=àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœàŠŸàŠ° àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ•à§‡ àŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ•à§‡ àŠžàŠ‚àŠ¯à§àŠ•à§àŠ€ àŠ•àŠ°àŠ¬à§‡ ी àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠšà§‡àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ• VPN àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ•à§‡ àŠ¬à§‡àŠ¶àŠ¿ àŠžà§àŠ°àŠ•à§àŠ·àŠŸ àŠŠà§‡àŠ¯àŠŒ àŠ•àŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠŸàŠ¿ àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§€àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¯àŠŒ. àŠŸàŠ° àŠ¹àŠ² àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ­àŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠšà§‡àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ•, àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ° relays àŠ¬àŠ²àŠ¿, àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§‡àŠ° àŠ¹àŠŸàŠœàŠŸàŠ°à§‹ àŠžà§àŠ¬à§‡àŠšà§àŠ›àŠŸàŠžà§‡àŠ¬à§€ ी àŠàŠ‡ àŠŠàŠ¿àŠ•à§‡, àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ• àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ àŠšà§‡àŠ‡ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ‡àŠšà§àŠŸàŠŸàŠ°àŠšà§‡àŠŸ àŠ‰àŠªàŠ­à§‹àŠ— àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ•à§‹àŠš àŠ•à§‡àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§€àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ‚àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠŸàŠ¿àŠ•à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠ¹àŠ¬à§‡ àŠšàŠŸ ी àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠŸàŠ¿ àŠ¡à§‹àŠ®à§‡àŠ‡àŠšà§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ†àŠªàŠšàŠ¿ àŠ“àŠªà§‡àŠš àŠ•àŠ°à§‡ àŠ†àŠ®àŠ° àŠŸ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšà§€ àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ•àŠ°àŠ¿, àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ•àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ•àŠŸàŠœ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ€àŠŸ àŠœàŠŸàŠšàŠ€à§‡ ' àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ•àŠ¿àŠŸ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§‡ '-àŠ àŠ•à§àŠ²àŠ¿àŠ• àŠ•àŠ°à§àŠš ी +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ•àŠ¿àŠŸ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§‡-àŠ€à§‡ àŠ¯àŠŸàŠš

onboarding.tour-tor-circuit-display=àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ•àŠ¿àŠŸ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§‡ onboarding.tour-tor-circuit-display.title=àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ¥ àŠŠà§‡àŠ–à§àŠš ी -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠŸàŠ¿ àŠ¡à§‹àŠ®à§‡àŠ‡àŠšà§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ†àŠªàŠšàŠ¿ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠŸà§àŠ°àŠŸàŠ«àŠ¿àŠ• àŠ¬àŠ¿àŠœà§àŠžàŠªà§àŠ€àŠ¿àŠŸàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§‡àŠ° àŠ€àŠ¿àŠšàŠŸàŠ¿ relays àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ•àŠ¿àŠŸà§‡ àŠžàŠ™à§àŠ•à§‡àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€ àŠ•àŠ°à§‡àŠš ी àŠàŠ‡ àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ•à§‹àŠš àŠ“àŠ¯àŠŒà§‡àŠ¬àŠžàŠŸàŠ‡àŠŸ àŠœàŠŸàŠšà§‡ àŠšàŠŸ àŠ†àŠªàŠšàŠ¿ àŠ•à§‹àŠ¥àŠŸ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠžàŠ‚àŠ¯à§‹àŠ— àŠ•àŠ°àŠ›à§‡àŠš, àŠ•àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ¶à§‡àŠ· àŠ°àŠ¿àŠ²à§‡ àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ†àŠžàŠŸ àŠžàŠ‚àŠ¯à§‹àŠ—àŠŸàŠ¿ àŠŠà§‡àŠ–àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ¬à§‡ ी àŠ†àŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ•àŠ¿àŠŸ àŠªàŠ›àŠšà§àŠŠ àŠ•àŠ°à§‡àŠš, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§‡ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ•àŠ¿àŠŸ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§‡àŠ° àŠàŠ‡ àŠžàŠŸàŠ‡àŠŸà§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšà§€ àŠ•à§àŠ²àŠ¿àŠ• àŠ•àŠ°à§‡ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ…àŠšà§àŠ°à§‹àŠ§ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡àŠš. àŠ•àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ•àŠŸàŠœ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ€àŠŸ àŠŠà§‡àŠ–àŠ€à§‡ àŠšàŠ¿àŠšà§‡ àŠ•à§àŠ²àŠ¿àŠ• àŠ•àŠ°à§àŠš. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=àŠàŠ•à§àŠžàŠªà§àŠ²à§‹àŠ° +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ onboarding.tour-tor-security.title=àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ…àŠ­àŠ¿àŠœà§àŠžàŠ€àŠŸ àŠªàŠ›àŠšà§àŠŠ àŠ•àŠ°à§àŠš ी -onboarding.tour-tor-security.description=àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ—à§‹àŠªàŠšà§€àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠŠàŠŸàŠ‡ àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ• àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠŸ àŠ…àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§‡ àŠ¯àŠ€à§àŠš àŠšà§‡àŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§‡. àŠàŠ›àŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ“ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ•à§‡ àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠžà§‡àŠŸàŠ¿àŠ‚àŠž àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠ•àŠ°àŠ¿ àŠ¯àŠ–àŠš àŠ†àŠªàŠšàŠ¿ àŠžàŠŸàŠ‡àŠŸ àŠ…à§àŠ¯àŠŸàŠ•à§àŠžà§‡àŠž àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœàŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ•à§‡ àŠŠà§‡àŠ–àŠ€à§‡ àŠšàŠŸàŠš. àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ•àŠ®à§àŠªàŠ¿àŠ‰àŠŸàŠŸàŠ°à§‡ àŠ†àŠ•à§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠ–àŠŸàŠ°àŠŸàŠª àŠàŠœà§‡àŠšà§àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¯à§‡àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡ àŠàŠ®àŠš àŠ•àŠ¿àŠ›à§ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠžàŠšàŠžàŠ®à§‚àŠ¹ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ•à§‡ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠ€àŠ¿ à ŠŠà§‡àŠ¬à§‡ ी àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ…àŠªàŠ¶àŠš àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ•à§€ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ€àŠŸ àŠŠà§‡àŠ–àŠ€à§‡ àŠšàŠ¿àŠšà§‡ àŠ•à§àŠ²àŠ¿àŠ• àŠ•àŠ°à§àŠš ी +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠ²à§‹àŠšàŠšàŠŸ àŠžà§‡àŠŸàŠ¿àŠ‚àŠž

onboarding.tour-tor-expect-differences=àŠ…àŠ­àŠ¿àŠœà§àŠžàŠ€àŠŸàŠ° àŠŸàŠ¿àŠªàŠž -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=àŠ…àŠ­àŠ¿àŠœà§àŠžàŠ€àŠŸàŠ° àŠŸàŠ¿àŠªàŠž -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ• àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ€à§àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ—à§‹àŠªàŠšà§€àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬à§ˆàŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠŸà§àŠ¯àŠ—à§àŠ²àŠ¿ àŠžàŠ¹, àŠ‡àŠšà§àŠŸàŠŸàŠ°àŠšà§‡àŠŸ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœ àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ…àŠ­àŠ¿àŠœà§àŠžàŠ€àŠŸ àŠ•àŠ¿àŠ›à§àŠŸàŠŸ àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ¹àŠ¬à§‡ ी àŠ†àŠªàŠšàŠ¿ àŠ²àŠ•à§àŠ·à§àŠ¯ àŠ•àŠ°àŠ¬à§‡àŠš àŠ¯à§‡ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠžàŠ‚àŠ¯à§‹àŠ— àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§‡àŠ° àŠ€àŠ¿àŠšàŠŸàŠ¿ relays àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§‡ àŠšàŠ²àŠ›à§‡ ी àŠ…àŠšà§‡àŠ• àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠžàŠŸàŠ‡àŠŸ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ•à§‡ àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠš àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠ¬àŠ²àŠ¬à§‡ àŠ¯à§‡ àŠ†àŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ•àŠœàŠš àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ°à§‹àŠ¬àŠŸ àŠšàŠ¯àŠŒ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ•àŠ²à§àŠªà§‡àŠ° àŠ‰àŠªàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ­àŠ° àŠ•àŠ°à§‡àŠš, àŠ•àŠ¿àŠ›à§ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ€à§‹ àŠ•àŠŸàŠœ àŠ¬àŠŸ àŠ ²à§‹àŠ¡ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡ àŠšàŠŸ ी àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ²àŠ•à§àŠ·à§àŠ¯ àŠžàŠ¬ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°à§€àŠŠà§‡àŠ° àŠžàŠ¬àŠšà§‡àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ­àŠŸàŠ²à§‹ àŠ…àŠ­àŠ¿àŠœà§àŠžàŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ, àŠ¯àŠ–àŠš àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ•àŠŸàŠ°à§€àŠŠà§‡àŠ° àŠ†àŠžàŠ² àŠ—à§‹àŠªàŠšà§€àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ ी +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠžàŠ®à§‚àŠ¹ àŠŠà§‡àŠ–à§àŠš

onboarding.tour-tor-onion-services=Onion àŠžà§‡àŠ¬àŠŸ -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion àŠžà§‡àŠ¬àŠŸ -onboarding.tour-tor-onion-services.description=àŠžàŠ¬àŠ¶à§‡àŠ·à§‡ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ•à§‡ àŠªà§‡àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠœà§‡àŠ° àŠžà§‡àŠ¬àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ àŠ•àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠŠàŠ¿àŠ€à§‡ àŠšàŠŸàŠ‡ ी àŠšàŠ°àŠ® àŠ—à§‹àŠªàŠšà§€àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯, àŠžàŠŸàŠ‡àŠŸàŠ—à§àŠ²à§‹ àŠ¶à§‡àŠ· àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ ी àŠªà§‡àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠœ àŠŸàŠ° àŠšà§‡àŠŸàŠ“àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ• àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠ•àŠ°à§‡ àŠ•àŠšàŠ«àŠ¿àŠ—àŠŸàŠ° àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ. àŠªà§‡àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠœ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§‡àŠ¬àŠŸàŠžàŠ®à§‚àŠ¹ àŠªà§àŠ°àŠ•àŠŸàŠ¶àŠ• àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠšàŠŸàŠ°à§àŠ¥à§€àŠŠà§‡àŠ° àŠ•àŠŸàŠ›à§‡ àŠ…àŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠ•à§àŠ€ àŠžà§àŠ°àŠ•à§àŠ·àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠ•àŠ°à§‡, àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§‡ àŠžà§‡àŠšà§àŠžàŠ°àŠ¶àŠ¿àŠªà§‡àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§‡ àŠ°àŠ•à§àŠ·àŠŸàŠ•àŠ¬àŠš àŠ¯à§‹àŠ— àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡ ी àŠàŠ•àŠ‡ àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ†àŠ®àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœàŠŸàŠ° àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ•à§‡ àŠ“àŠ¯àŠŒà§‡àŠ¬à§‡ àŠ¬à§‡àŠšàŠŸàŠ®à§‡ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœ àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠ…àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠà§‡àŠ¯àŠŒ, àŠ¯àŠŸ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠ•à§‡ àŠ¬à§‡àŠšàŠŸàŠ®à§‡ àŠžàŠŸàŠ®àŠ—à§àŠ°à§€ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§‡àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠ…àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠà§‡àŠ¯àŠŒ ी àŠ†àŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ‡ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§‡àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿ àŠ…à§àŠ¯àŠŸàŠ•à§àŠžà§‡àŠž àŠ•àŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ URL-àŠ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠªà§‡àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠœà§‡àŠ° àŠ†àŠ‡àŠ•àŠš àŠ²àŠ•à§àŠ·à§àŠ¯ àŠ•àŠ°àŠ¬à§‡àŠš ी NYTimes àŠªà§‡àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠœ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§‡àŠ¬àŠŸ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ•à§€àŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ•àŠŸàŠœ àŠ•àŠ°à§‡ àŠ€àŠŸ àŠŠà§‡àŠ–àŠ€à§‡ àŠšàŠ¿àŠšà§‡ àŠ•à§àŠ²àŠ¿àŠ• àŠ•àŠ°à§àŠš ी +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠªà§‡àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠœ àŠŠà§‡àŠ–à§àŠš + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§€ +onboarding.tor-circuit-display.done=àŠžàŠ®à§àŠªàŠšà§àŠš +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ•àŠ¿àŠŸ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§‡ +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties b/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties index 4cdfebf5..55aa98f0 100644 --- a/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties @@ -22,7 +22,7 @@ torbutton.popup.launch = àŠ¡àŠŸàŠ‰àŠšàŠ²à§‹àŠ¡ àŠ«àŠŸàŠ‡àŠ² torbutton.popup.cancel = àŠ¬àŠŸàŠ€àŠ¿àŠ² torbutton.popup.dontask = àŠžà§àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠ‚àŠ•à§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠàŠ–àŠš àŠ¥à§‡àŠ•à§‡ àŠ«àŠŸàŠ‡àŠ²àŠ—à§àŠ²àŠ¿ àŠ¡àŠŸàŠ‰àŠšàŠ²à§‹àŠ¡ àŠ•àŠ°à§àŠš torbutton.popup.no_newnym = Torbutton àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠà§‡ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ•à§‡ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ àŠŠàŠ¿àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠŸàŠ¿ àŠŸàŠ° àŠ•àŠšà§àŠŸà§àŠ°à§‹àŠ² àŠªà§‹àŠ°à§àŠŸ àŠ…à§àŠ¯àŠŸàŠ•à§àŠžà§‡àŠž àŠšà§‡àŠ‡à¥€\n\nàŠ†àŠªàŠšàŠ¿ àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠšà§àŠ¡àŠ² àŠšàŠ²àŠ®àŠŸàŠš? -torbutton.security_settings.menu.title = Security Settings +torbutton.security_settings.menu.title = àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§‡àŠŸàŠ¿àŠ‚àŠž torbutton.title.prompt_torbrowser = àŠ—à§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§‚àŠ°à§àŠ£ Torbutton àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton àŠàŠ–àŠš àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠšàŠ­àŠŸàŠ¬à§‡ àŠ•àŠŸàŠœ àŠ•àŠ°à§‡: àŠ†àŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠ¿ àŠ†àŠ° àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§‡àŠš àŠšàŠŸà¥€\n\nàŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ‡ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšàŠŸàŠ¿ àŠ€à§ˆàŠ°àŠ¿ àŠ•àŠ°à§‡àŠ›àŠ¿ àŠ•àŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠŸàŠ¿ àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœàŠŸàŠ°à§‡àŠ° Torbutton àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠ•àŠ°àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠšàŠ¯àŠŒ àŠ¯àŠŸ àŠ…-àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœàŠ¿àŠ‚àŠ¯àŠŒà§‡àŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯àŠ“ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠžà§‡àŠ–àŠŸàŠšà§‡ àŠ…àŠšà§‡àŠ• àŠ¬àŠŸàŠ— àŠ›àŠ¿àŠ² àŠ¯à§‡ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠ…àŠšà§àŠ¯ àŠ•à§‹àŠš àŠ‰àŠªàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ àŠ¿àŠ• àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡ àŠšàŠŸà¥€\n\nàŠ†àŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠ€ àŠ«àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ«àŠ•à§àŠž àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠ•àŠ°à§‡ àŠ°àŠŸàŠ–àŠ€à§‡ àŠšàŠŸàŠš, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§‡ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ•à§‡ Torbutton àŠ†àŠšàŠ‡àŠšàŠžà§àŠŸàŠ² àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠ¹àŠ¬à§‡ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ£à§àŠ¡àŠ² àŠ¡àŠŸàŠ‰àŠšàŠ² à§‹àŠ¡ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠ¹àŠ¬à§‡à¥€ àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœàŠŸàŠ°à§‡àŠ° àŠ—à§‹àŠªàŠšà§€àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠ¬à§ˆàŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠŸà§àŠ¯ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ«àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ«àŠ•à§àŠžà§‡àŠ° àŠšà§‡àŠ¯àŠŒà§‡àŠ“ àŠ‰àŠšà§àŠšàŠ€àŠ°, àŠàŠ®àŠšàŠ•àŠ¿ àŠ«àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ«àŠ•à§àŠžà§‡àŠ° àŠŸàŠ°à§àŠ¬à§‡àŠŸàŠšà§‡àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§‡ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹à§ƒàŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€\n\nTorbutton àŠ•à§‡ àŠ®à§àŠ›à§‡ àŠ«à§‡àŠ²àŠŸàŠ° àŠœàŠšà§àŠ¯ Tools-> Addons-> àŠàŠ•à§àŠžàŠŸà§‡àŠšàŠ¶àŠšàŠ—à§àŠ²àŠ¿àŠ€à§‡ àŠ¯àŠŸàŠš àŠàŠ¬àŠ‚ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠ€àŠšà§‡àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶à§‡ àŠžàŠ°àŠŸàŠš àŠ¬à§‹àŠ€àŠŸàŠ®à§‡ àŠ•à§àŠ²àŠ¿àŠ• àŠ•àŠ°à§àŠšà¥€ torbutton.popup.short_torbrowser = àŠ—à§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§‚àŠ°à§àŠ£ Torbutton àŠ€àŠ¥à§àŠ¯!\n\nTorbutton àŠàŠ–àŠš àŠžàŠ¬àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ•à§àŠ·àŠ® àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€\n\nàŠ†àŠ°àŠ“ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠœàŠšà§àŠ¯ Torbutton àŠ•à§àŠ²àŠ¿àŠ• àŠ•àŠ°à§àŠšà¥€ @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = àŠªà§àŠ²àŠŸàŠ—àŠ‡àŠš àŠ¯à§‡àŠ®àŠš àŠ«à§àŠ² torbutton.popup.never_ask_again = àŠ†àŠ®àŠŸàŠ•à§‡ àŠ†àŠ¬àŠŸàŠ° àŠœàŠ¿àŠœà§àŠžàŠŸàŠžàŠŸ àŠ•àŠ°àŠ¬à§‡àŠš àŠšàŠŸ torbutton.popup.confirm_newnym = àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœàŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ‰àŠ‡àŠšà§àŠ¡à§‹ àŠàŠ¬àŠ‚ àŠŸà§àŠ¯àŠŸàŠ¬ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ•àŠ°àŠ¬à§‡ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ“àŠ¯àŠŒà§‡àŠ¬àŠžàŠŸàŠ‡àŠŸ àŠžà§‡àŠ¶àŠš àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§‡ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§‡à¥€\n\nàŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠšàŠ¯àŠŒ àŠ°àŠ¿àŠžà§‡àŠŸ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠŸàŠŸàŠ°à§àŠŸ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœàŠŸàŠ° àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸàŠ²à§ àŠ•àŠ°à§àŠš?\n\n

-torbutton.slider_notification = àŠžàŠ¬à§àŠœ onion àŠ®à§‡àŠšà§àŠ€à§‡ àŠàŠ–àŠš àŠàŠ•àŠŸàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠ²àŠŸàŠ‡àŠ¡àŠŸàŠ° àŠ°àŠ¯àŠŒà§‡àŠ›à§‡ àŠ¯àŠŸ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ•à§‡ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠ€àŠ°àŠ•à§‡ àŠžàŠŸàŠ®àŠžà§àŠœàŠžà§àŠ¯ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠŠà§‡àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠŸàŠŸ àŠšà§‡àŠ• àŠ•àŠ°à§àŠš! -torbutton.slider_notification_button = àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§‡àŠŸàŠ¿àŠ‚àŠž àŠ–à§àŠ²à§àŠš - torbutton.maximize_warning = Maximising àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœàŠŸàŠ° àŠ“àŠ¯àŠŒà§‡àŠ¬àŠžàŠŸàŠ‡àŠŸàŠ—à§àŠ²àŠ¿ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ®àŠšàŠ¿àŠŸàŠ° àŠ†àŠ•àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡, àŠ¯àŠŸ àŠ†àŠªàŠšàŠŸàŠ•à§‡ àŠŸà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠ• àŠ•àŠ°àŠ€à§‡ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠ•àŠ°àŠŸ àŠ¯à§‡àŠ€à§‡ àŠªàŠŸàŠ°à§‡à¥€ àŠ†àŠ®àŠ°àŠŸ àŠžà§àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¶ àŠ•àŠ°àŠ¿ àŠ¯à§‡ àŠ†àŠªàŠšàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠŠà§‡àŠ° àŠ®à§‚àŠ² àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠŸ àŠ†àŠ•àŠŸàŠ°à§‡ àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠ‰àŠœàŠŸàŠ° àŠ‰àŠ‡àŠšà§àŠ¡à§‹ àŠ›à§‡àŠ¡àŠŒà§‡ àŠ¯àŠŸàŠšà¥€

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/ca/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ca/aboutTBUpdate.dtd index 515e1e79..5daa4dc0 100644 --- a/src/chrome/locale/ca/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/ca/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visiteu el lloc web"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Registre de canvis:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Nova pantalla de circuits redissenyats"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "La pantalla del circuit de Tor s'ha reubicat i millorat! Feu clic al botó de Site&#160;Identity (situat a la part esquerra de la barra d'URL) per veure la nova pantalla del circuit."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "AprÚn més"> diff --git a/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd index 3adff326..ca8aee1c 100644 --- a/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd @@ -6,20 +6,23 @@

<!ENTITY aboutTor.title "Quant a Tor">

-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Exploreu. Privadament."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Estàs preparat per a l'experiÚncia de navegació més privada del món."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Hi ha algun error."> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor no funciona en aquest navegador.">

-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Cerca amb DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">

<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Preguntes?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Consulteu el nostre manual del navegador Tor »"> <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. --> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual del navegador Tor">

-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "El projecte Tor és una US 501(c)(3) organització sense ànim de lucre que avança els drets i les llibertats dels drets humans mitjançant la creació i implementació d'anonimat de codi obert i lliure i tecnologies de privadesa, que donen suport a la seva disponibilitat i ús sense restriccions i fomenten la seva comprensió científica i popular."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Involucrat »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Obteniu les darreres novetats de Tor directament a la safata d'entrada."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscriviu-vos a les noticies de Tor."> diff --git a/src/chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties index 8f47794f..059d6cfc 100644 --- a/src/chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=Welcome onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=Privadesa onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=Seguretat onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion Services -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=SegÃŒent +onboarding.tor-circuit-display.done=Fet +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties index 7d8b824a..7942558f 100644 --- a/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Alguns Plugins com Flash poden afectar la seva torbutton.popup.never_ask_again = No torneu a preguntar torbutton.popup.confirm_newnym = El navegador Tor tancarà totes les finestres i pestanyes. Totes les sessions web es perdran. \n\nVol reiniciar el navegador Tor per reiniciar la seva identitat?\n\n

-torbutton.slider_notification = El menú de la ceba verda té ara un slider que li permet ajustar el seu nivell de seguretat. Fes-li un cop d'ull! -torbutton.slider_notification_button = Obrir les preferÚncies de seguretat - torbutton.maximize_warning = Maximitzar Tor Browser por permetre als llocs web determinar les dimensions del teu monitor, que pot utilitzar-se per a rastrejar-li. Li recomanem que deixe la finestra de Tor Browser amb la seva mida per defecte.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd index 450e65ce..8fd39182 100644 --- a/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "BesÞg vores webside"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Ændringslog:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More"> diff --git a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd index 9bd057c8..42cf050b 100644 --- a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd @@ -20,6 +20,9 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser-manual">

-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-projektet er en US 501(c)(3) nonprofit-organisation som fremmer menneskerettigheder og friheder, ved at skabe og udsende frie og open source anonymitets- og privatlivsteknologier, som stÞtter deres ubegrÊnsede tilgÊngelighed og anvendelse, og fremmer deres videnskabelige og populÊre forståelse."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Deltag »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> diff --git a/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties index d94aa845..95530ce3 100644 --- a/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=Welcome onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=Privatliv onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=Sikkerhed onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-tjenester -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion-tjenester -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=NÊste +onboarding.tor-circuit-display.done=FuldfÞrt +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties index 512f928b..f7b7cb8a 100644 --- a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Udvidelsesmoduler sÃ¥som Flash kan skade sikke torbutton.popup.never_ask_again = SpÞrg mig aldrig igen torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser vil lukke alle vinduer og faneblade. Alle webside-sessioner vil gÃ¥ tabt.\nGenstart Tor Browser nu for at nulstille din identitet?\n

-torbutton.slider_notification = Nu har det grÞnne lÞg menuen en sikkerheds skyder som lader dig tilpasse dit sikkerhedsniveau. Tjek det ud! -torbutton.slider_notification_button = Åbn sikkerhedsindstillinger - torbutton.maximize_warning = Hvis du maksimere Tor Browser kan websteder fastslÃ¥ din skÊrmstÞrrelse, hvilket kan blive brugt til at spore dig. Vi anbefaler at du lader Tor Browser-vinduet vÊre i sin originale standardstÞrrelse.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd index e23c4798..3d699176 100644 --- a/src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besuchen Sie unsere Website"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More"> diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd index b5552c2c..f03c0e89 100644 --- a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd @@ -20,6 +20,9 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-Browser-Handbuch">

-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Projekt Tor ist eine in den USA als &quot;The Tor Project&quot; (US 501(c)(3)) registrierte nicht-kommerzielle Organisation fÌr Menschenrechte und Freiheit, die freie und quelloffene Technologien fÌr AnomytÀt und PrivatssphÀre entwickelt und bereitstellt und die Forschung und das öffentliche VerstÀndis auf diesen Gebieten voranbringt."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Projekt Tor ist eine in den USA als &quot;The Tor Project&quot; (US 501(c)(3)) registrierte nicht-kommerzielle Organisation fÌr Menschenrechte und Freiheit, die freie und quelloffene Technologien fÌr AnonymitÀt und PrivatsphÀre entwickelt und bereitstellt und die Forschung und das öffentliche VerstÀndnis auf diesen Gebieten voranbringt."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Machen Sie mit »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> diff --git a/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties index 6b6c63fc..69c7b86e 100644 --- a/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=Willkommen onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=PrivatsphÀre onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Entdecken +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=Sicherheit onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-Dienste -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion-Dienste -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Weiter +onboarding.tor-circuit-display.done=Fertig +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/de/torbutton.properties b/src/chrome/locale/de/torbutton.properties index cb398bdb..bccd548d 100644 --- a/src/chrome/locale/de/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/de/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Erweiterungen wie Flash können ihre Privatsph torbutton.popup.never_ask_again = Nicht mehr nachfragen torbutton.popup.confirm_newnym = Tor-Browser wird alle Fenster und Reiter schließen. Alle Internetseitensitzungen gehen verloren.\n\nTor-Browser jetzt neu starten, um Ihre IdentitÀt zurÃŒckzusetzen?\n\n

-torbutton.slider_notification = Das grÃŒne Onion-MenÃŒ hat jetzt einen Sicherheitsschieberegler, mit dem Sie Ihre Sicherheitsstufe anpassen können. Probieren Sie es aus! -torbutton.slider_notification_button = Sicherheitseinstellungen öffnen - torbutton.maximize_warning = Die Maximierung des Tor-Browsers kann Webseiten die Bestimmung Ihrer Bildschirmgröße ermöglichen, um damit Ihre Spur zu verfolgen. Wir empfehlen Ihnen, das Tor-Browser-Fenster in seiner ursprÃŒnglichen Standardgröße zu belassen.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd index d515a5e8..17f354cb 100644 --- a/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visite nuestro sitio web"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Registro de cambios:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Nuevo, Pantalla de Circuito Rediseñada RCD"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "¡Se ha trasladado y mejorado la visualización del ciruito de Tor! Clic en el botón Site&#160;Identity (situado en el lado izquierdo de la barra de direcciones URL) para ver la nueva visualización del circuito."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Aprende más"> diff --git a/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd index 152e7590..c0934bde 100644 --- a/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd @@ -23,3 +23,6 @@ <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "El proyecto Tor es una organización sin fines de lucro definida legalmente en Estados Unidos como 501(c)(3), avanzando libertades y derechos humanos mediante la creación y despliegue de tecnologías de anonimato y privacidad sin costo y de fuente abierta, apoyando su disponibilidad y uso sin restricciones y ampliando su entendimiento científico y popular."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Involúcrate"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Recibe las últimas noticias de Tor directamente en tu bandeja de entrada."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscríbete en Tor News."> diff --git a/src/chrome/locale/es/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/es/browserOnboarding.properties index 02543c3e..5ba63158 100644 --- a/src/chrome/locale/es/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/es/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=Bienvenido/a onboarding.tour-tor-welcome.title=Estás listo/a. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=Privacidad onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Ir a la red Tor

onboarding.tour-tor-network=Red Tor onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explorar +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=Seguridad onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=Servicios onion -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Servicios Onion -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Siguiente +onboarding.tor-circuit-display.done=Hecho +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/es/torbutton.properties b/src/chrome/locale/es/torbutton.properties index 21ec2ea0..6c56979e 100644 --- a/src/chrome/locale/es/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/es/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Complementos (plugins) como Flash pueden daña torbutton.popup.never_ask_again = No me vuelvas a preguntar torbutton.popup.confirm_newnym = El Navegador Tor cerrará todas las ventanas y pestañas. Todas las sesiones de sitios web se perderán.\n\n¿Reiniciar el Navegador Tor para restablecer su identidad?\n\n

-torbutton.slider_notification = El menú de la cebolla verde ahora tiene un control deslizante que le permite ajustar su nivel de seguridad. ¡Échele un vistazo! -torbutton.slider_notification_button = Abrir ajustes de seguridad - torbutton.maximize_warning = Maximizar el navegador Tor puede permitir a los sitios web determinar el tamaño de tu monitor, lo que podría usarse para rastrearte. Te recomendamos que dejes las ventanas del navegador Tor en su tamaño predeterminado.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/eu/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/eu/aboutTBUpdate.dtd index 5f2178ba..535b8e39 100644 --- a/src/chrome/locale/eu/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/eu/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "ikusi ezazu gure webgunea"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Aldaketen zerrenda:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More"> diff --git a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd index 3fb2f888..123091e5 100644 --- a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd @@ -23,3 +23,6 @@ <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> diff --git a/src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties index 9d378850..a3747409 100644 --- a/src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=Welcome onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=Pribatutasuna onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=Segurtasuna onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion Services -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Hurrengoa +onboarding.tor-circuit-display.done=Eginda +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties b/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties index 85c9e01b..328f0414 100644 --- a/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Flash bezalako pluginek zure pribatutasuna eta torbutton.popup.never_ask_again = Ez nazazu galdetu berriz torbutton.popup.confirm_newnym = Tor nabigatzaileak lehio eta fitxa guztiak itxiko ditu. Webguneen saio guztiak galdutko dira.\n\nTor nabigatzailea orain berrabiarazi zure nortasuna berrezartzeko?\n

-torbutton.slider_notification = Tipula berdearen menua orain zure segurtasun maila egokitzen uzten dizun barra bat du. Proba ezazu! -torbutton.slider_notification_button = Segurtasun aukerak ireki - torbutton.maximize_warning = Tor nabigatzailea maximizatzeak webguneek zure pantailaren neurria zehaztea baimendu dezake, eta zure jarraipena egiteko erabili daiteke. Tor nabigatzailearen lehioa neurri lehenetsian uztea gomendatzen dugu.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/fa/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/fa/aboutTBUpdate.dtd index a425efc0..9502a888 100644 --- a/src/chrome/locale/fa/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/fa/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "از وؚ‌سایت ما دیدن کنید"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "لیست تغییرات:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More"> diff --git a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd index 92674b09..add704d4 100644 --- a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd @@ -23,3 +23,6 @@ <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> diff --git a/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties index 663555ad..e0ab4338 100644 --- a/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=خو؎ آمدید onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=حریم خصوصی onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=گ؎ت و گذار +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=امنیت onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=خدمات ٟیازی -onboarding.tour-tor-onion-services.title=خدمات ٟیازی -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=ؚعدی +onboarding.tor-circuit-display.done=انجام ؎د +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties index 9a3a3148..a239e685 100644 --- a/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = ٟلاگینها مانند فل؎، میتو torbutton.popup.never_ask_again = دیگر هیچگاه این را از من نٟرس torbutton.popup.confirm_newnym = مرورگر Tor همه ٟنجره ها و تؚ ها را می ؚندد. همه جلسات وؚ سایت ؎ود از دست خواهد رفت\n\nآیا می خواهید راه اندازی مجدد مرورگر Tor الان انجام ؎ود تا هویت خود را تن؞یم مجدد کنید؟\n

-torbutton.slider_notification = منوی ٟیاز سؚز در حال حاضر یک نوار لغزنده امنیتی است که ØšÙ‡ ؎ما اجازه می دهد سطح امنیتی خود را تن؞یم کنید. آن را چک کنید! -torbutton.slider_notification_button = ؚاز کردن تن؞یمات امنیتی - torbutton.maximize_warning = ماکسیمایز کردن مرورگر تُر ØšÙ‡ وؚسایت ها این امکان را می دهد که از روی سایز صفحه نمای؎، ؎ما را ردگیری کنند. ٟی؎نهاد می کنیم که از سایز ٟی؎ فرض مرورگر تُر استفاده کنید.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/fr/aboutTBUpdate.dtd index 04912b67..7ff3ca31 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visitez notre site Web"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Journal des changements :"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Affichage des circuits nouveau et repensé"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "L’affichage des circuits de Tor a été déplacé et amélioré ! Cliquez sur le bouton Identité&amp;#160;du&amp;#160;site (situé à gauche de la barre d’URL) pour voir le nouvel affichage des circuits."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "En apprendre davantage"> diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd index 66b7f11b..708e244a 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd @@ -6,20 +6,23 @@

<!ENTITY aboutTor.title "À propos de Tor ">

-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explorez, en toute confidentialité."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Vous êtes prêts pour l’expérience de navigation la plus confidentielle au monde."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Une erreur s’est produite !"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ne fonctionne pas dans ce navigateur.">

-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Chercher avec DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">

<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Des questions ?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Consultez notre guide d’utilisation du navigateur Tor »"> <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. --> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "G"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Guide d’utilisation du Navigateur Tor">

-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Le Projet Tor est une organisation sans but lucratif US 501(c)(3) qui fait progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en déployant des technologies d’anonymat et de confidentialité gratuites et à code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et promouvons une meilleure compréhension scientifique et populaire."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Impliquez-vous »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Obtenez les derniÚres nouvelles au sujet de Tor directement dans votre boîte de réception."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscrivez-vous aux nouvelles de Tor"> diff --git a/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties index 1dc86527..4c9fff79 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=Bienvenue onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=Confidentialité onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explorer +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=Sécurité onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=Les services oignon -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Les services oignon -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Suivant +onboarding.tor-circuit-display.done=Fait +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties index 8ea51db4..6f430a65 100644 --- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Les greffons tels que Flash peuvent nuire à v torbutton.popup.never_ask_again = Ne plus me poser la question. torbutton.popup.confirm_newnym = Le Navigateur Tor fermera tous les fenêtres et onglets. Les sessions des sites Web seront toutes perdues.\n\nRedémarrer le Navigateur Tor maintenant pour réinitialiser votre identité ?\n\n

-torbutton.slider_notification = Le menu de l’oignon vert propose maintenant un curseur de sécurité qui vous permet de régler votre niveau de sécurité. Découvrez-le ! -torbutton.slider_notification_button = Ouvrir préférences de sécurité - torbutton.maximize_warning = Maximiser le Navigateur Tor peut permettre aux sites Web de déterminer la taille de votre moniteur, ce qui peut être utilisé pour vous suivre à la trace. Nous vous recommandons de garder la taille d’origine des fenêtres du Navigateur Tor.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/ga/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ga/aboutTBUpdate.dtd index 4114c065..258515c4 100644 --- a/src/chrome/locale/ga/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/ga/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "tabhair cuairt ar ár suíomh Gréasáin"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Logchomhad athruithe:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Tuilleadh Eolais"> diff --git a/src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd index 62fbbf6c..ce6fe3f5 100644 --- a/src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd @@ -23,3 +23,6 @@ <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Eagraíocht neamhbhrabúis 501(c)(3) sna Stáit Aontaithe is ea Tionscadal Tor. An phríomhaidhm atá againn ná cearta daonna agus an tsaoirse a chur chun cinn trí theicneolaíochtaí oscailte agus saor in aisce a thacaíonn leis an bpríobháideachas ar líne a fhorbairt, na teicneolaíochtaí seo a scaipeadh gan srian agus a n-úsáid a spreagadh, agus tuiscint níos fearr ar chúrsaí príobháideachais a fhorbairt i measc an phobail."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Glac Páirt »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Faigh an nuacht is déanaí maidir le Tor i do bhosca isteach."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Cláraigh le Nuachtlitir Tor."> diff --git a/src/chrome/locale/ga/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ga/browserOnboarding.properties index 1a26ba8e..cc1000c1 100644 --- a/src/chrome/locale/ga/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/ga/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=Welcome onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=Príobháideachas onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=Security onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=Seirbhísí Onion -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Seirbhísí Onion -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Ar Aghaidh +onboarding.tor-circuit-display.done=Déanta +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/ga/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ga/torbutton.properties index 3f38caee..ab7d7efe 100644 --- a/src/chrome/locale/ga/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/ga/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Is féidir le forlíontáin ar nós Flash doch torbutton.popup.never_ask_again = Ná fiafraigh díom arís torbutton.popup.confirm_newnym = Dúnfaidh Brabhsálaí Tor gach fuinneog agus gach cluaisín. Caillfidh tú gach seisiún oscailte.\n\nAn bhfuil fonn ort Brabhsálaí Tor a atosú anois agus d'aitheantas a athshocrú?\n\n

-torbutton.slider_notification = Anois gheobhaidh tú sleamhnán slándála faoin oinniún glas a ligeann duit an leibhéal slándála a athrú. Bain triail as! -torbutton.slider_notification_button = Oscail na socruithe slándála - torbutton.maximize_warning = Bíonn suímh Ghréasáin in ann méid do scáileáin a fháil amach nuair a uasmhéadaíonn tú Brabhsálaí Tor, rud a chabhraíonn leo do ghníomhaíocht ar líne a lorg. Molaimid duit fuinneoga an bhrabhsálaí a fhágáil ar a méid réamhshocraithe.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/he/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/he/aboutTBUpdate.dtd index 2f93038d..a9989bb1 100644 --- a/src/chrome/locale/he/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/he/aboutTBUpdate.dtd @@ -1,6 +1,10 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.title "עדכונים לד׀ד׀ן Tor"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.title "עדכון ד׀ד׀ן Tor"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "ד׀ד׀ן Tor עודכן."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "למידע המעודכנת ביותך על גךסה זו,"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "למידע המעודכן ביותך לגבי שחךוך זה, "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "בק׹ באתך שלנו"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "יומן שינויים:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "ת׊וגה חדשה ומעו׊בת מחדש של מעגל"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "ת׊וגת מעגל של Tor מוקמה מחדש ושו׀ךה! לחץ על כ׀תוך&#160;הזיהוי של אתךים (ממוקם בשד השמאלי של שוךת הכתובת) כדי לךאות את ת׊וגת המעגל החדשה."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "למד עוד"> diff --git a/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd index 629b196e..2413d064 100644 --- a/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd @@ -23,3 +23,6 @@ <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "מיזם Tor הוא א׹גון US 501(c)(3) ללא ׹ווחים המקדם זכויות אדם וחיךויות ×¢&quot;י ישי׹ה ו׀ךיסה של טכנולוגיות של אלמוניות ו׀ךטיות בקוד ׀תוח וחינמי, תמיכה בזמינות ובשימוש בלתי֟מוגבל שלהן, וקידום הבנה מדעית ועממית שלהן."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "הייה מעוךב «"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "קבל את החדשות האחךונות מאת Tor ישיךות לתיבה הנכנסת שלך."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "היךשם עבוך חדשות Tor"> diff --git a/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties index a4f1edf0..466f104f 100644 --- a/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=Welcome onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=׀ךטיות onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=אבטחה onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=שיךותי בשל -onboarding.tour-tor-onion-services.title=שיךותי בשל -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=הבא +onboarding.tor-circuit-display.done=בו׊ע +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/he/torbutton.properties b/src/chrome/locale/he/torbutton.properties index 93a51a20..315ef4ce 100644 --- a/src/chrome/locale/he/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/he/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = מתקעים כגון Flash יכולים ל׀ torbutton.popup.never_ask_again = אף ׀עם אל תשאל אותי שוב torbutton.popup.confirm_newnym = ד׀ד׀ן Tor יסגוך את כל החלונות והלשוניות. כל שיחי האתךים יאבדו. \n\nלה׀עיל מחדש את ד׀ד׀ן Tor עכשיו כדי לא׀ס את זהותך?\n\n

-torbutton.slider_notification = לת׀ךיט של הבשל הי׹וק יש כעת מחוון אבטחה המא׀שך לך להתאים את ךמת האבטחה שלך. נסה אותו! -torbutton.slider_notification_button = ׀תח הגדךות אבטחה - torbutton.maximize_warning = ה׀עלת מסך מלא בד׀ד׀ן Tor עלולה להתיך לאתךים לקבוע את גודל השג שלך, מה שעלול לשמש כדי לאתך אותך. אנו ממלישים שתשאיך את חלונות ד׀ד׀ן Tor בגודל בךיךת המחדל המקו׹י שלהם.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/id/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/id/aboutTBUpdate.dtd index ba3aa4df..9a10bc64 100644 --- a/src/chrome/locale/id/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/id/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "kunjungi situs web kami"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Catatan Perubahan:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More"> diff --git a/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd index aa7e72fa..7164df0f 100644 --- a/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd @@ -23,3 +23,6 @@ <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/terlibat/relawan.html.id"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> diff --git a/src/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties index b914d96c..5af64bc9 100644 --- a/src/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=Selamat datang onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=Privasi onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=Keamanan onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=Layanan Onion -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Layanan Onion -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Selanjutnya +onboarding.tor-circuit-display.done=Selesai +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/id/torbutton.properties b/src/chrome/locale/id/torbutton.properties index 7f7dffef..8f85dc96 100644 --- a/src/chrome/locale/id/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/id/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy an torbutton.popup.never_ask_again = Jangan pernah ditanyakan kembali torbutton.popup.confirm_newnym = Peramban Tor akan menutup semua jendela dan tab. Semua sesi website akan terhapus.\n\nJalankan ulang peramban Tor untuk

-torbutton.slider_notification = Menu green onion sekarang memiliki slider keamanan yang memungkinkan anda mengatur level keamanan . silakan cek ! -torbutton.slider_notification_button = Buka pengaturan keamanan - torbutton.maximize_warning = Maksimalkan Browser Tor dapat mengizinkan website untuk menentukan ukuran monitor anda, yang dapat digunakan untuk track/jalur anda. kami menyarankan bahwa nda meninggalkan windows browser Tor dalam ukuran asli default nya

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd index 3a2cdec8..aba97757 100644 --- a/src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "heimsÊktu vefsvÊðið okkar"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Breytingaannáll:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More"> diff --git a/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd index 3bae74a9..03c443cb 100644 --- a/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd @@ -23,3 +23,6 @@ <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Taktu ßátt »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> diff --git a/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties index 3da820ef..2ca47d25 100644 --- a/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=Welcome onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=Friðhelgi onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=Security onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-ßjónustur -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion-ßjónustur -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=NÊsti +onboarding.tor-circuit-display.done=Lokið +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/is/torbutton.properties b/src/chrome/locale/is/torbutton.properties index 72fbcadf..9d476492 100644 --- a/src/chrome/locale/is/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/is/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = ViðbÊtur eins og til dÊmis Flash geta skað torbutton.popup.never_ask_again = Ekki spyrja mig aftur torbutton.popup.confirm_newnym = Tor-vafrinn mun núna loka öllum flipum og gluggum. Allar setur á vefsvÊðum munu tapast.\n\nÁ að endurrÊsa Tor-vafrann til að núllstilla auðkennið ßitt?\n\n

-torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! -torbutton.slider_notification_button = Opna öryggisstillingar - torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd index 2229d150..9525a0f4 100644 --- a/src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visita il nostro sito web"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Log dei cambiamenti:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Visualizzazione circuito nuova e ridisegnata"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "La visualizzazione del circuito Tor Ú stata spostata e migliorata! Clicca il pulsante di identità&#160;del sito (posto a sinistra dell'URL) per vedere il nuovo circuito."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Maggiori informazioni"> diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd index bef8049a..b9687c45 100644 --- a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd @@ -23,3 +23,6 @@ <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Il Tor Project Ú una organizzazione non-profit allo scopo di avanzare i diritti e le libertà umane creando e distribuendo software libero con tecnologie per la privacy e l'anonimato, supportando la loro disponibilità e utilizzo senza restrizioni e avanzandone la loro comprensione scientifica e popolare."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Unisciti a noi »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Ottieni le ultime info da Tor direttamente nella tua casella di posta elettronica."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrati alle Tor News."> diff --git a/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties index b04346b4..304c84d3 100644 --- a/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=Benvenuto onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offre il più alto standard di privacy e sicurezza nella navigazione del web. Ora sei protetto da tracciamento, sorveglianza e censura. Leggi come riusciamo a farlo seguendo questa rapida introduzione. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Inizia ora

onboarding.tour-tor-privacy=Privacy onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Esplora +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=Sicurezza onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=Servizi Onion -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Servizi Onion -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Successivo +onboarding.tor-circuit-display.done=Fatto +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/it/torbutton.properties b/src/chrome/locale/it/torbutton.properties index 93004fa1..2b87b4c4 100644 --- a/src/chrome/locale/it/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/it/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Alcuni plugin come Flash possono violare la tu torbutton.popup.never_ask_again = Non chiedermelo più torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser chiuderà tutte le schede e finestre. Tutte le sessioni dei siti andranno perse.\n\nRiavviare ora Tor Browser per azzerare la tua identità?\n\n

-torbutton.slider_notification = Il menù della cipolla verde ha ora una slider di sicurezza che ti permette di regolare il livello di sicurezza. Dai un'occhiata! -torbutton.slider_notification_button = Apri impostazioni sicurezza - torbutton.maximize_warning = Massimizzando Tor Browser, i siti web possono risalire alle dimensioni del tuo schermo, e questo può servire a rintracciarti. Ti raccomandiamo di mantenere invariate le dimensioni iniziali di default delle finestre di Tor Browser.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd index e8621340..4ded2bf7 100644 --- a/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "我々のりェブサむトを芋おください"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "。"> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "倉曎履歎"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More"> diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd index 661cfdb9..db9195f7 100644 --- a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd @@ -23,3 +23,6 @@ <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> diff --git a/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties index b5b7601b..2261c993 100644 --- a/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=ようこそ onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=プラむバシヌ onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=探玢 +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=セキュリティ onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion Services -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=次ぞ +onboarding.tor-circuit-display.done=完了したした +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties index 7fe98766..e9623c75 100644 --- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Flashなどのプラグむンはあなたの torbutton.popup.never_ask_again = 次からはたずねない torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser は党おのりィンドりずタブを閉じようずしおいたす。党おのセッションは倱われたす。\n\nあなたの情報をリセットするために Tor Browser を再起動したすか\n\n

-torbutton.slider_notification = Green onion menu にセキュリティレベルを調節するためのスラむダヌが远加されたした お詊しください -torbutton.slider_notification_button = セキュリティの蚭定を開く - torbutton.maximize_warning = Tor Browser を最倧化するず、Webサむトはあなたのモニタヌサむズを利甚しお远跡できるようになりたす。Tor Browser のりィンドりのサむズは初期状態のたたにしおおくこずをおすすめしたす。

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd index 5ad84ba5..57e5d9af 100644 --- a/src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "저희 사읎튞륌 방묞핎 죌섞요"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix " "> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "변겜사항:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More"> diff --git a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd index 83ea0c93..4dd465ad 100644 --- a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd @@ -6,20 +6,23 @@

<!ENTITY aboutTor.title "Tor에 대핎서">

-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "은밀하게 탐색하십시였."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "당신은 옚섞상읎 가장 은밀한 탐색의 겜험을 쀀비가 되었습니닀."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "뭔가 잘못되었습니닀!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor는 읎 람띌우저에서 작동하지 않습니닀.">

-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "DuckDuckGo윌로 검색"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">

<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "질묞읎 있윌신가요?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Tor 람띌우저 섀명서륌 읜얎볎Ʞ »"> <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. --> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor 람띌우저 섀명서">

<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "ì°žì—¬ »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> diff --git a/src/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties index 93f3774d..e2cad1ca 100644 --- a/src/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=Welcome onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=사생활 onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security= 볎안 onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=Onion 서비슀 -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion 서비슀 -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=닀음 +onboarding.tor-circuit-display.done=완료 +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties index 2755c75b..aa7e363a 100644 --- a/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties @@ -6,7 +6,7 @@ torbutton.circuit_display.relay = 쀑계서버 torbutton.circuit_display.tor_bridge = 람늿지 torbutton.circuit_display.unknown_country = 믞확읞 국가 torbutton.circuit_display.guard = Guard -torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. +torbutton.circuit_display.guard_note = 당신의 [Guard] 녾드 변겜할 수도 있고 변겜할 수도 없습니닀. torbutton.circuit_display.learn_more = 더 알아볎Ʞ torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor 람띌우저는 읎 여백을 추가하여 찜의 너비와 높읎륌 음반화 시쌜 옚띌읞에서 사용자륌 추적하는 Ʞ능을 앜화 시킵니닀. torbutton.panel.tooltip.disabled = Tor륌 활성화하렀멎 큎늭 @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = 플래시와 같은 플러귞읞듀은 당신 torbutton.popup.never_ask_again = 닀시는 묌얎볎지 ì•Šêž° torbutton.popup.confirm_newnym = Tor 람띌우저의 몚든 찜곌 탭을 닫습니닀. 몚든 웹 사읎튞의 섞션읎 손싀됩니닀.\n\n신원을 재섀정 하Ʞ 위핎 지ꞈ Tor 람띌우저륌 닀시 시작할까요?\n\n

-torbutton.slider_notification = 녹색 onion 메뉎에는 읎제 볎안 수쀀을 조정할 수 있는 볎안 슬띌읎더가 있습니닀. 확읞핎볎섞요! -torbutton.slider_notification_button = 볎안 섀정 ì—Žêž° - torbutton.maximize_warning = Tor 람띌우저륌 최대화하멎 웹 사읎튞에서 몚니터 크Ʞ륌 결정하여 사용자륌 추적 할 수 있습니닀. Tor 람띌우저 찜은 원래 Ʞ볞 크Ʞ로 두는 것읎 좋습니닀.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. @@ -54,5 +51,5 @@ profileAccessDenied=%S에 프로필 액섞슀 권한읎 없습니닀. 파음 시 profileMigrationFailed=êž°ì¡Ž %S 프로필을 읎전하지 못했습니닀. 새로욎 섀정읎 사용됩니닀.

# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. -pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) -pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=연결은 암혞화했습니닀 (Onion 서비슀, %1$S, %2$S 비튞 킀듀, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=연결은 암혞화했습니닀 (Onion 서비슀) diff --git a/src/chrome/locale/nb/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/nb/aboutTBUpdate.dtd index 919a7f7b..37cdd9b3 100644 --- a/src/chrome/locale/nb/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/nb/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besÞk vÃ¥rt nettsted"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Endringslogg:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "LÊr mer"> diff --git a/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd index 32af1462..89bd5a7f 100644 --- a/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd @@ -23,3 +23,6 @@ <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project er en US 501(c)(3) ideell organisasjon som fremmer menneskerettigheter og friheter ved Ã¥ skape og distribuere anonymisering og personvernteknologi for fri og Ã¥pen kildekode, som stÞtter deres ubegrensede tilgjengelighet og bruk, og fremmer sin vitenskapelige og populÊre forstÃ¥else."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Bli involvert »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "FÃ¥ de siste nyhetene fra Tor rett til innboksen din."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrer deg for Tor Nyheter."> diff --git a/src/chrome/locale/nb/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/nb/browserOnboarding.properties index 49968370..cf2a005a 100644 --- a/src/chrome/locale/nb/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/nb/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=Welcome onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=Personvern onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=Sikkerhet onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=LÞk-tjenester -onboarding.tour-tor-onion-services.title=LÞk-tjenester -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Neste +onboarding.tor-circuit-display.done=Ferdig +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties b/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties index f0adaf03..873756e4 100644 --- a/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Nettlesertillegg som f.eks Flash kan skade per torbutton.popup.never_ask_again = Ikke spÞr meg igjen torbutton.popup.confirm_newnym = TOR-nettleseren vil stenge alle vinduer og faner. Alle nettstedeÞkter vil gÃ¥ tapt.\n\n\nRestart TOR-nettleseren nÃ¥ for Ã¥ tilbakestille din identitet?\n\n

-torbutton.slider_notification = Den grÞnne lÞk-menyen har nÃ¥ en sikkerhetsglidebryter som lar deg justere ditt sikkerhetsnivÃ¥. Sjekk den ut! -torbutton.slider_notification_button = Åpne sikkerhetsinnstillinger - torbutton.maximize_warning = Å blÃ¥se opp vinduet Tor-nettleseren befinner seg i til full stÞrrelse gir nettsteder muligheten til Ã¥ fastslÃ¥ din skjermopplÞsning, som igjen kan brukes til Ã¥ spore deg. Vi anbefaler at du lar Tor-nettleservinduet vÊre i orginal stÞrrelse.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd index 3fc2ec2b..9f5cc50f 100644 --- a/src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "bezoek onze website"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Wijzigingslogboek:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More"> diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd index f1bb675c..cb8fd18f 100644 --- a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd @@ -23,3 +23,6 @@ <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> diff --git a/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties index c5810bdb..2e72b207 100644 --- a/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=Welkom onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=Privacy onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Verkennen +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=Beveiliging onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion Services -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Volgende +onboarding.tor-circuit-display.done=Klaar +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties b/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties index b53c5ca3..920916f5 100644 --- a/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = plug-ins zoals flash kunnen u privacy en anoni torbutton.popup.never_ask_again = Vraag me dit nooit meer. torbutton.popup.confirm_newnym = De Tor Browser zal alle windows en tabs sluiten. Alle website sessies zullen verloren gaan.\n\nHerstart de Tor Browser om je identiteit te resetten?\n\n

-torbutton.slider_notification = Het groene ui menu heeft nu een schuifregelaar waar u uw beveiligingsniveau aan kunt passen. Bekijk het eens! -torbutton.slider_notification_button = Open de beveiligingsvoorkeuren - torbutton.maximize_warning = Het maximaliseren van Tor Browser stelt webpagina's in staat uw beeldschermgrootte vast te stellen; dit kan worden gebruikt om u te traceren. We raden aan dat u vensters van Tor Browser in hun oorspronkelijke grootte laat.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd index 151fb71c..d2900789 100644 --- a/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "odwiedź naszą stronę internetową"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Lista zmian:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Dowiedz się więcej"> diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd index f7f4c143..3d531447 100644 --- a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd @@ -23,3 +23,6 @@ <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> diff --git a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties index 629a09a3..b1c1ebd1 100644 --- a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=Witamy onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=Prywatność onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=Bezpieczeństwo onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=Usługi Tor -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Usługi Tor -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Dalej +onboarding.tor-circuit-display.done=Skończone +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties index b8b70ea3..d08b96a8 100644 --- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Wtyczki takie jak Flash mogą szkodzić Twojej torbutton.popup.never_ask_again = Nie pytaj mnie więcej torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser zamknie wszystkie otwarte okna i karty. Wszystkie sesje zostaną utracone.\n\nCzy chcesz zrestartować Tor Browser teraz, aby zmienić toÅŒsamość?\n\n

-torbutton.slider_notification = Zielone menu w kształcie cebuli ma suwak który pozwoli wybrać poziom bezpieczeństwa. Sprawdź i wypróbuj! -torbutton.slider_notification_button = Otwórz ustawienia bezpieczeństwa - torbutton.maximize_warning = Zwiększenie przeglądarki Tor pozwala stronom internetowym ustalić rozmiar ekranu i przez to śledzić uÅŒytkownika. Polecamy zostawiać przeglądarka Tor w domyślnym rozmiarze.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd index c56a6d6c..2c2cff6f 100644 --- a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visite nosso site."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Registro de modificações:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Saiba Mais"> diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd index dbf43ab1..0b87ad28 100644 --- a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd @@ -20,6 +20,10 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual do Navegador Tor">

-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "O Projeto Tor é uma organização sem fins lucrativos dos EUA 501 (c) (3) que promove direitos humanos e liberdades, criando e implantando tecnologias de privacidade e anonimato, de fonte aberta e livre, apoiando sua disponibilidade e uso irrestritos e promovendo seu entendimento científico e popular"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Envolva-se » +"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Receba as últimas novidades do Tor diretamente na sua caixa de e-mail."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscreva-se para novidades Tor"> diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties index 3d39f44a..075ee3ac 100644 --- a/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=Bem Vindo onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=Privacidade onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explorar +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=Segurança onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=Serviços Onion -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Serviços Onion -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Próximo +onboarding.tor-circuit-display.done=Feito +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties index 1dc01fdc..69885807 100644 --- a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins como o Flash podem prejudicar sua priv torbutton.popup.never_ask_again = Não me pergunte novamente torbutton.popup.confirm_newnym = O navegador Tor fechará todas as janelas e abas. Todas as sessões de websites serão perdidas.\n\nVocê deseja reiniciar o navegador Tor agora para reiniciar a sua identidade?\n\n

-torbutton.slider_notification = O menu cebola verde agora dispõe de uma opção que lhe permite ajustar o seu nivel de seguranca. Dê uma conferida! -torbutton.slider_notification_button = Abra as definições de segurança. - torbutton.maximize_warning = Maximizar o Navegador Tor pode permitir que websites determinem o tamanho do monitor, o que pode ser usado para rastreá-lo. Recomenda-se deixar a janela do Navegador Tor no seu tamanho original.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd index e5166376..3c9466ca 100644 --- a/src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "пПсетОте Маш вебсайт"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "ЖурМал ОзЌеМеМОй:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More"> diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd index f30e3c4a..71c4920c 100644 --- a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd @@ -6,20 +6,23 @@

<!ENTITY aboutTor.title "О прПекте Tor">

-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "ИсслеЎПваМОе. КПМфОЎеМцОальМПсть."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Вы гПтПвы к саЌПЌу кПМфОЎеМцОальМПЌу прПсЌПтру в ЌОре."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "ЧтП-тП пПшлП Ме так!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor Ме рабПтает в этПЌ браузере.">

-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "ППОск через DuckDuckGo"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">

<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "ВПпрПсы?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "ОзМакПЌьтесь с рукПвПЎствПЌ пП браузеру ТПr »"> <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. --> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "М"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "РукПвПЎствП пП браузеру Tor">

-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "ПрПект Tor является МекПЌЌерческПй ПргаМОзацОей СКА сП статусПЌ 501(c)(3), прПЎвОгающей права челПвека О свПбПЎы путеЌ сПзЎаМОя О развертываМОя техМПлПгОй аМПМОЌМПстО О кПМфОЎеМцОальМПстО с ПткрытыЌ ОсхПЎМыЌ кПЎПЌ, пПЎЎержкО Ох МеПграМОчеММПй ЎПступМПстО О ОспПльзПваМОя, а также сПЎействОя Ох МаучМПЌу О пПпулярМПЌу пПМОЌаМОю."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "ПрОсПеЎОМяйтесь »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html#ru"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "ППлучайте пПслеЎМОе МПвПстО Tor пряЌП Ма ваш пПчтПвый ящОк."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "ППЎпОшОтесь Ма МПвПстО Tor."> diff --git a/src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties index d7f4a352..e9237ce7 100644 --- a/src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=ДПбрП пПжалПвать onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=ПрОватМПсть onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=ОбзПр +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=БезПпасМПсть onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-сервОсы -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion-сервОсы -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=ВперёЎ +onboarding.tor-circuit-display.done=ГПтПвП +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties index 15182cd3..c18c122b 100644 --- a/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = ПлагОМы врПЎе Flash ЌПгут Ðœ torbutton.popup.never_ask_again = БПльше Ме спрашОвать torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser закрПет все ПкМа О вклаЎкО. Все сессОО веб-сайта буЎут пПтеряМы.\n\nПерезапустОть сейчас Tor Browser, чтПбы ОзЌеМОть Вашу лОчМПсть?\n\n

-torbutton.slider_notification = ЗелеМПе "лукПвПе" ЌеМю ОЌеет бегуМПк безПпасМПстО, кПтПрый пПзвПляет МастраОвать урПвеМь безПпасМПстО. ОцеМОте егП! -torbutton.slider_notification_button = Открыть МастрПйкО безПпасМПстО - torbutton.maximize_warning = ОткрытОе браузера Tor Ма ЌаксОЌальМую велОчОМу ЌПжет пПзвПлОть веб-сайтаЌ ПпреЎелОть разЌер ВашегП ЌПМОтПра, чтПбы ПтслеЎОть Вас. Мы рекПЌеМЎуеЌ Пставлять ПкМа браузера в Ох первПМачальМПЌ разЌере.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd index da02c498..02a58303 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besök vår hemsida"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Ändringslogg:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More"> diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd index 2a02c639..b357efc1 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd @@ -23,3 +23,6 @@ <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> diff --git a/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties index 6ad7b625..847225d6 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=Welcome onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=Sekretess onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=SÀkerhet onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=Onion tjÀnster -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion tjÀnster -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=NÀsta +onboarding.tor-circuit-display.done=FÀrdig +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties index 2daa2bfb..5069c79e 100644 --- a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Insticksmoduler sÃ¥ som Flash kan Àventyra di torbutton.popup.never_ask_again = FrÃ¥ga aldrig igen torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser kommer att stÀnga alla fönster och flikar. Alla webbplatssessioner kommer att gÃ¥ förlorade.\n\nStarta om Tor Browser nu för att Ã¥terstÀlla din identitet?\n\n

-torbutton.slider_notification = Den gröna onion menyn har nu en sÀkerhetsinstÀllning som gör det möjligt att Àndra din sÀkerhets nivÃ¥. Kolla in den! -torbutton.slider_notification_button = Öppna sÀkerhetsinstÀllningar - torbutton.maximize_warning = Att maximera Tor Browser kan ge webbplatser möjlighet att upptÀcka din skÀrmstorlek, vilket kan anvÀndas för att spÃ¥ra dig. Vi rekommenderar att du lÀmnar Tor Browser fönstret i dess ursprungliga storlek.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd index 5aac624f..a0058043 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "web sitemizden edinilebilir"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "SÃŒrÃŒm notları:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Yeni, Yeniden Tasarlanmış Devre GörÃŒnÃŒmÃŒ"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "Tor devresi görÃŒnÃŒmÃŒnÃŒn konumu değiştirildi ve geliştirildi! Site Kimliği DÌğmesine (adres çubuğunun sol tarafında bulunan) tıklayarak yeni devre görÃŒnÃŒmÃŒne bakabilirsiniz."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Ayrıntılı Bilgi Alın"> diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd index f0f68b49..ce8761f2 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd @@ -23,3 +23,6 @@ <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Projesi, US 501(c)(3) koşullarına uygun olarak, özgÃŒr ve açık kaynaklı anonimlik ve kişisel gizlilik teknolojileri geliştirerek insan hakları ve özgÃŒrlÃŒklerini ileriye götÃŒrmeyi, bu teknolojilerin bilimsel ve kÃŒltÃŒrel olarak bilinirliğini arttırmayı ve herkes tarafından erişebilmesini sağlamak amacıyla çalışan, kar amacı gÃŒtmeyen bir kuruluştur."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Katkıda Bulunun »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Tor ile ilgili son gelişmeler doğrudan e-posta kutunuza gelsin."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor Haber BÃŒltenine Abone Olun"> diff --git a/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties index 22bd337d..9413168c 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=Courier'a onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=Gizlilik onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Keşfet +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=GÃŒvenlik onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Hizmetleri -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion Hizmetleri -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Sonraki +onboarding.tor-circuit-display.done=Bitti +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties index d79c9ee9..8ac1ecfe 100644 --- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Flash gibi eklentiler gizliliğinizi ve anonim torbutton.popup.never_ask_again = Bir daha sorma torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser tÃŒm sekme ve pencereleri kapatacak. TÃŒm web sitesi oturumları kaybolacak.\n\nKimliğinizi sıfırlamak için Tor Browser yeniden başlatılsın mı?\n

-torbutton.slider_notification = Yeşil soğan menÃŒsÃŒnde artık gÃŒvenlik dÃŒzeyini ayarlayabileceğiniz bir gÃŒvenlik kaydırıcısı var. Deneyin! -torbutton.slider_notification_button = GÃŒvenlik ayarlarını aç - torbutton.maximize_warning = Tor Browser görÃŒntÃŒsÃŒnÃŒn tÃŒm ekranı kaplaması, ekran boyutunuzun web siteleri tarafından öğrenilmesini ve bu bilginin sizi izlemek için kullanılmasını sağlayabilir. Tor Browser pencerelerini özgÃŒn varsayılan boyutlarında bırakmanız önerilir.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/vi/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/vi/aboutTBUpdate.dtd index d1c233ca..fede64fa 100644 --- a/src/chrome/locale/vi/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/vi/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "đến thăm trang của chúng tÃŽi"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Nhật kÃœ thay đổi:"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More"> diff --git a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd index c79065b5..d8eb7323 100644 --- a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd @@ -23,3 +23,6 @@ <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> diff --git a/src/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties index 4c63fa1c..fd085289 100644 --- a/src/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=Xin chào onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=Riêng tư onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=Bảo mật onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=Các Dịch vụ Onion -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Các Dịch vụ Onion -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Kế tiếp +onboarding.tor-circuit-display.done=Hoàn tất +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties b/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties index dd2b905b..6a4f068f 100644 --- a/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy an torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again torbutton.popup.confirm_newnym = Trình duyệt Tor sẜ đóng tất cả cá»­a sổ và các thẻ. Mọi trang phiên của trang web sẜ mất.\n\nKhởi động lại Trình duyệt Tor bây giờ để đặt lại danh tính của bạn?\n\n

-torbutton.slider_notification = Trình đơn Củ hành màu xanh bây giờ có một trình điều chỉnh an ninh thứ cho phép bạn điều chỉnh mức độ an ninh của bạn. Thá»­ ngay bây giờ! -torbutton.slider_notification_button = Mở cài đặt an ninh - torbutton.maximize_warning = Mở rộng tối đa Trình duyệt Tor có thể cho phép trang web xác định kích cỡ màn hình của bạn, thứ có thể được dùng để theo dõi bạn. Chúng tÃŽi khuyên bạn để của sổ Trình duyệt Tor ở kích cỡ mặc định gốc.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTBUpdate.dtd index 416ddae9..a2cda6c6 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "访问我们的眑站"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "。"> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "曎新日志"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More"> diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd index 47d2a899..bcf5b05f 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd @@ -6,20 +6,23 @@

<!ENTITY aboutTor.title "关于 Tor">

-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "私密浏览"> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "欢迎䜓验最私密的浏览。"> <!ENTITY aboutTor.failure.label "出错了"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor 无法圚该浏览噚䞋运行。">

-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "通过 DuckDuckGo 搜玢"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">

<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "有疑问"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "查阅 Tor Browser 甚户手册 »"> <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. --> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser 甚户手册">

<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "参䞎进来 »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "通过邮件获取 Tor 的最新消息。"> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "泚册 Tor 新闻列衚"> diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/browserOnboarding.properties index aa157e16..17d74bcc 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-CN/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/zh-CN/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=欢迎 onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=隐私 onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=安党 onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=掋葱服务 -onboarding.tour-tor-onion-services.title=掋葱服务 -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=䞋䞀步 +onboarding.tor-circuit-display.done=完成 +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties index 6d2e8685..9b908a0b 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Flash 之类的插件可对甚户的隐私䞎 torbutton.popup.never_ask_again = 䞍再询问 torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser 将关闭党郚窗口和标筟页。所有眑站䌚话郜将䞢倱。\n\n是吊马䞊重启 Tor Browser 以重眮身仜标识\n\n

-torbutton.slider_notification = 绿色的掋葱菜单内眮安党滑块可甚以调敎安党级别。试试吧 -torbutton.slider_notification_button = 打匀安党讟眮 - torbutton.maximize_warning = 最倧化 Tor Browser 窗口之后眑站可获取星瀺噚尺寞信息从而可跟螪甚户。建议䜿甚默讀的Tor Browser 窗口倧小。

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTBUpdate.dtd index 10b1788a..6dc56295 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTBUpdate.dtd +++ b/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTBUpdate.dtd @@ -4,3 +4,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "參蚪我們的網站"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "。"> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "變曎歷史玀錄"> + +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More"> diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd index 537538f4..d0a05ffb 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd +++ b/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd @@ -23,3 +23,6 @@ <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "加入我們 »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/zh-TW/browserOnboarding.properties index ca84f692..eb4f9a37 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-TW/browserOnboarding.properties +++ b/src/chrome/locale/zh-TW/browserOnboarding.properties @@ -4,35 +4,51 @@

onboarding.tour-tor-welcome=歡迎 onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

onboarding.tour-tor-privacy=隱私 onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers can’t follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network

onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, there’s no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on ‘Circuit Display’ to learn how they work. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. Click below to see how it works. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=探玢 +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

onboarding.tour-tor-security=安党 onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. -onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do. +onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs

onboarding.tour-tor-onion-services=掋蔥服務 -onboarding.tour-tor-onion-services.title=掋蔥服務 -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work. +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=䞋䞀個 +onboarding.tor-circuit-display.done=完成 +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties b/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties index c73ac319..f573c90a 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties +++ b/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = 諞劂 Flash 的瀏芜噚倖掛皋匏可胜會 torbutton.popup.never_ask_again = 䞍芁再問我 torbutton.popup.confirm_newnym = 掋蔥路由瀏芜噚將關閉所有芖窗和分頁。所有已登入狀態䞭的網站資蚊郜將被枅陀。\n\n珟圚重新啟動掋蔥路由瀏芜噚䟆重新蚭眮悚的身仜\n\n

-torbutton.slider_notification = 綠色的掋蔥遞單裡珟圚有䞀個安党滑動噚可讓悚調敎悚的安党等玚。快䟆看看吧 -torbutton.slider_notification_button = 開啟安党性蚭定 - torbutton.maximize_warning = 若將掋蔥路由瀏芜噚芖窗最倧化可胜會讓所造蚪的網站胜倠埗知悚的螢幕尺寞歀舉可胜被利甚䟆識別䞊远蹀悚的網路掻動。因歀我們建議悚讓掋蔥路由瀏芜噚芖窗保持原始的倧小。

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.