The world has changed since Tor was first invented; perhaps it's time that we stopped trying to hide the fact that we are using Tor? Certainly we should attempt to retain the uniformity across all tor users - everybody using Firefox on Windows and so forth - but the fact that/when traffic arrives from Tor is virtually unhideable. 

Consciously sacrificing that myth would make uplift to onion networking so much simpler.