Ok, thanks for your elaborations! I think I understand the problem and how you solved it now. I'm still a bit curious though, which specific forgery attacks would be able to recover the signature. ;)

Yes, thank you, your elaborations helped me very much! I'll send in my proposal for this project on Monday and will have a look at the promising resources you gave me over the next few weeks.