Isn't the permanent-key field, described in that same section, the long term public key of the hidden service? I believe it is (unless
Oops! Turns out I've glossed that as H(perm key) (which would be useless to a client) for well over a year. Makes some projects more interesting though. Anyway, will now read the rest of this proposal in shame. Thanks.