Hi again,
Although, as you've noticed, the the node you mention, Konata lists *itself* in the Family Members. That would be a bug. At least compared to the other possibilities. Onionoo checks for the bidirectional relationship and, in other cases, excludes the current node being viewed. If the current node being viewed lists itself...
--leeroy