OnionMail (ver 1.4.4.281B) implements the new protocol VMAT: Virtual Mail Address Translator Your address 123456789abcdef.onion is translated to a normal internet mail address (mail@example.org) into the tor network.
Update your OnionMail server: http://onionmail.info/download/ (Remeber to clear your maildir/server/feed directory before update).
Source code: https://github.com/onionmail/onionmail
OnionMail Paper: http://onionmail.info/paper.html
Get your OnionMail here: http://louhlbgyupgktsw7.onion/reqmail.html (Require TOR).
OnionMail Project http://onionmail.info