[tor-relays] Vidalia can't open Tor after machine restart