0.2.9.15 is a bit old.
Have you tried to update? What do you have in /etc/apt/sources.list?

I believe RPi 2 and 3 can use https://www.torproject.org/docs/debian.html.en

Does tor --verify-config -f torrc give any clues?

Rob
also very much an ab initio relay operator