[tor-relays] asymmetry in connections