[tor-relays] Source code signature verification