It is a standalone server, therefore no browser runs on the machine.
Tor can be configured to act as proxy, not restricted to local connections. I'm not sure about the defaults but typically the SOCKS proxy is listening on [torserver]:9050.
But as you're not aware of this option my idea in the previous mail was most likely incorrect :)
Renke