Thanks for bringing this to my attention. Looks like we had the MyFamily option set with relay fingerprints, not nicknames. Fixing this right now.

Fingerprints are the preferred method, don't use nicknames.